Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 26:19

Context
NET ©

I will break your strong pride and make your sky like iron and your land like bronze.

NIV ©

I will break down your stubborn pride and make the sky above you like iron and the ground beneath you like bronze.

NASB ©

‘I will also break down your pride of power; I will also make your sky like iron and your earth like bronze.

NLT ©

I will break down your arrogant spirit by making the skies above as unyielding as iron and the earth beneath as hard as bronze.

MSG ©

I'll break your strong pride: I'll make the skies above you like a sheet of tin and the ground under you like cast iron.

BBE ©

And the pride of your strength will be broken, and I will make your heaven as iron and your earth as brass;

NRSV ©

I will break your proud glory, and I will make your sky like iron and your earth like copper.

NKJV ©

I will break the pride of your power; I will make your heavens like iron and your earth like bronze.


KJV
And I will break
<07665> (8804)
the pride
<01347>
of your power
<05797>_;
and I will make
<05414> (8804)
your heaven
<08064>
as iron
<01270>_,
and your earth
<0776>
as brass
<05154>_:
NASB ©
'I will also break
<07665>
down
<07665>
your pride
<01347>
of power
<05797>
; I will also make
<05414>
your sky
<08064>
like iron
<01270>
and your earth
<0776>
like bronze
<05154>
.
HEBREW
hsxnk
<05154>
Mkura
<0776>
taw
<0853>
lzrbk
<01270>
Mkyms
<08064>
ta
<0853>
yttnw
<05414>
Mkze
<05797>
Nwag
<01347>
ta
<0853>
ytrbsw (26:19)
<07665>
LXXM
kai
<2532
CONJ
suntriqw
<4937
V-FAI-1S
thn
<3588
T-ASF
ubrin
<5196
N-ASF
thv
<3588
T-GSF
uperhfaniav
<5243
N-GSF
umwn
<4771
P-GP
kai
<2532
CONJ
yhsw
<5087
V-FAI-1S
ton
<3588
T-ASM
ouranon
<3772
N-ASM
umin
<4771
P-DP
sidhroun {A-ASM} kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
ghn
<1065
N-ASF
umwn
<4771
P-GP
wsei
<5616
ADV
calkhn {A-ASF}
NET © [draft] ITL
I will break
<07665>
your strong
<05797>
pride
<01347>
and make
<05414>
your sky
<08064>
like iron
<01270>
and your land
<0776>
like bronze
<05154>
.
NET ©

I will break your strong pride and make your sky like iron and your land like bronze.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org