"‘If after all this you will not listen to me, I will punish you for your sins seven times over.
‘If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.
"And if, in spite of this, you still disobey me, I will punish you for your sins seven times over.
"And if none of this works in getting your attention, I'll discipline you seven times over for your sins.
And if, even after these things, you will not give ear to me, then I will send you punishment seven times more for your sins.
And if in spite of this you will not obey me, I will continue to punish you sevenfold for your sins.
‘And after all this, if you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “And if until these.”
2 tn Heb “I will add to discipline you seven [times] on your sins.”