Leviticus 25:8
ContextNET © | “‘You must count off^{ 1 } seven weeks of years, seven times seven years,^{ 2 } and the days of the seven weeks of years will amount to forty-nine years.^{ 3 } |
NIV © | "‘Count off seven sabbaths of years—seven times seven years—so that the seven sabbaths of years amount to a period of forty-nine years. |
NASB © | ‘You are also to count off seven sabbaths of years for yourself, seven times seven years, so that you have the time of the seven sabbaths of years, namely, forty-nine years. |
NLT © | "In addition, you must count off seven Sabbath years, seven years times seven, adding up to forty–nine years in all. |
MSG © | "Count off seven Sabbaths of years--seven times seven years: Seven Sabbaths of years adds up to forty-nine years. |
BBE © | And let seven Sabbaths of years be numbered to you, seven times seven years; even the days of seven Sabbaths of years, that is forty-nine years; |
NRSV © | You shall count off seven weeks of years, seven times seven years, so that the period of seven weeks of years gives forty-nine years. |
NKJV © | ‘And you shall count seven sabbaths of years for yourself, seven times seven years; and the time of the seven sabbaths of years shall be to you forty–nine years. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “‘You must count off^{ 1 } seven weeks of years, seven times seven years,^{ 2 } and the days of the seven weeks of years will amount to forty-nine years.^{ 3 } |
NET © Notes |
^{1 }tn Heb “And you shall count off for yourself.” ^{2 }tn Heb “seven years seven times.” ^{3 }tn Heb “and they shall be for you, the days of the seven Sabbaths of years, forty-nine years.” |