Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 25:17

Context
NET ©

No one is to oppress his fellow citizen, 1  but you must fear your God, because I am the Lord your God.

NIV ©

Do not take advantage of each other, but fear your God. I am the LORD your God.

NASB ©

‘So you shall not wrong one another, but you shall fear your God; for I am the LORD your God.

NLT ©

Show your fear of God by not taking advantage of each other. I, the LORD, am your God.

MSG ©

Don't cheat each other. Fear your God. I am GOD, your God.

BBE ©

And do no wrong, one to another, but let the fear of your God be before you; for I am the Lord your God.

NRSV ©

You shall not cheat one another, but you shall fear your God; for I am the LORD your God.

NKJV ©

‘Therefore you shall not oppress one another, but you shall fear your God; for I am the LORD your God.


KJV
Ye shall not therefore oppress
<03238> (8686)
one
<0376>
another
<05997>_;
but thou shalt fear
<03372> (8804)
thy God
<0430>_:
for I [am] the LORD
<03068>
your God
<0430>_.
NASB ©
'So you shall not wrong
<03238>
one
<0376>
another
<05997>
, but you shall fear
<03372>
your God
<0430>
; for I am the LORD
<03068>
your God
<0430>
.
HEBREW
Mkyhla
<0430>
hwhy
<03068>
yna
<0589>
yk
<03588>
Kyhlam
<0430>
taryw
<03372>
wtyme
<05997>
ta
<0853>
sya
<0376>
wnwt
<03238>
alw (25:17)
<03808>
LXXM
mh
<3165
ADV
ylibetw
<2346
V-PAD-3S
anyrwpov
<444
N-NSM
ton
<3588
T-ASM
plhsion
<4139
ADV
kai
<2532
CONJ
fobhyhsh
<5399
V-FPI-2S
kurion
<2962
N-ASM
ton
<3588
T-ASM
yeon
<2316
N-ASM
sou
<4771
P-GS
egw
<1473
P-NS
eimi
<1510
V-PAI-1S
kuriov
<2962
N-NSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
umwn
<4771
P-GP
NET © [draft] ITL
No
<03808>
one is to oppress
<03238>
his fellow
<0376>
citizen
<05997>
, but you must fear
<03372>
your God
<0430>
, because
<03588>
I am
<0589>
the Lord
<03068>
your God
<0430>
.
NET ©

No one is to oppress his fellow citizen, 1  but you must fear your God, because I am the Lord your God.

NET © Notes

tn Heb “And you shall not oppress a man his fellow citizen.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org