Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 24:15

Context
NET ©

Moreover, 1  you are to tell the Israelites, ‘If any man curses his God 2  he will bear responsibility for his sin,

NIV ©

Say to the Israelites: ‘If anyone curses his God, he will be held responsible;

NASB ©

"You shall speak to the sons of Israel, saying, ‘If anyone curses his God, then he will bear his sin.

NLT ©

Say to the people of Israel: Those who blaspheme God will suffer the consequences of their guilt and be punished.

MSG ©

Then tell the Israelites, Anyone who curses God will be held accountable;

BBE ©

And say to the children of Israel, As for any man cursing God, his sin will be on his head.

NRSV ©

And speak to the people of Israel, saying: Anyone who curses God shall bear the sin.

NKJV ©

"Then you shall speak to the children of Israel, saying: ‘Whoever curses his God shall bear his sin.


KJV
And thou shalt speak
<01696> (8762)
unto the children
<01121>
of Israel
<03478>_,
saying
<0559> (8800)_,
Whosoever
<0376>
curseth
<03588> <07043> (8762)
his God
<0430>
shall bear
<05375> (8804)
his sin
<02399>_.
NASB ©
"You shall speak
<01696>
to the sons
<01121>
of Israel
<03478>
, saying
<0559>
, 'If
<03588>
anyone
<0376>
curses
<07043>
his God
<0430>
, then he will bear
<05375>
his sin
<02399>
.
HEBREW
wajx
<02399>
avnw
<05375>
wyhla
<0430>
llqy
<07043>
yk
<03588>
sya
<0376>
sya
<0376>
rmal
<0559>
rbdt
<01696>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
law (24:15)
<0413>
LXXM
kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
israhl
<2474
N-PRI
lalhson
<2980
V-AAD-2S
kai
<2532
CONJ
ereiv {V-FAI-2S} prov
<4314
PREP
autouv
<846
D-APM
anyrwpov
<444
N-NSM
ov
<3739
R-NSM
ean
<1437
CONJ
katarashtai {V-AMS-3S} yeon
<2316
N-ASM
amartian
<266
N-ASF
lhmqetai
<2983
V-FMI-3S
NET © [draft] ITL
Moreover
<01696>
, you are to
<0413>
tell
<01696>
the Israelites
<03478>
, ‘If
<0376>
any man
<0376>
curses
<07043>
his God
<0430>
he will bear
<05375>
responsibility
<02399>
for his sin,
NET ©

Moreover, 1  you are to tell the Israelites, ‘If any man curses his God 2  he will bear responsibility for his sin,

NET © Notes

tn Heb “And.”

sn See the note on v. 11 above and esp. Exod 22:28 [27 HT].



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org