Leviticus 23:8

NET ©

You must present a gift to the Lord for seven days, and the seventh day is a holy assembly; you must not do any regular work.’”

NIV ©

For seven days present an offering made to the LORD by fire. And on the seventh day hold a sacred assembly and do no regular work.’"

NASB ©

‘But for seven days you shall present an offering by fire to the LORD. On the seventh day is a holy convocation; you shall not do any laborious work.’"

NLT ©

On each of the next seven days, the people must present an offering to the LORD by fire. On the seventh day, the people must again stop all their regular work to hold a sacred assembly."

MSG ©

Offer Fire-Gifts to GOD for seven days. On the seventh day hold a sacred assembly; don't do any regular work."

BBE ©

And every day for seven days you will give a burned offering to the Lord; and on the seventh day there will be a holy meeting; you may do no field-work.

NRSV ©

For seven days you shall present the Lord’s offerings by fire; on the seventh day there shall be a holy convocation: you shall not work at your occupations.

NKJV ©

‘But you shall offer an offering made by fire to the LORD for seven days. The seventh day shall be a holy convocation; you shall do no customary work on it .’"

KJV
But ye shall offer
<07126> (8689)
an offering made by fire
<0801>
unto the LORD
<03068>
seven
<07651>
days
<03117>_:
in the seventh
<07637>
day
<03117>
[is] an holy
<06944>
convocation
<04744>_:
ye shall do
<06213> (8799)
no servile
<05656>
work
<04399>
[therein].
HEBREW
P
wvet
<06213>
al
<03808>
hdbe
<05656>
tkalm
<04399>
lk
<03605>
sdq
<06944>
arqm
<04744>
yeybsh
<07637>
Mwyb
<03117>
Mymy
<03117>
tebs
<07651>
hwhyl
<03068>
hsa
<0801>
Mtbrqhw (23:8)
<07126>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
prosaxete
<4317>  
V-FAI-2P
olokautwmata
<3646>  
N-APN
tw
<3588>  
T-DSM
kuriw
<2962>  
N-DSM
epta
<2033>  
N-NUI
hmerav
<2250>  
N-APF
kai
<2532>  
CONJ
h
<3588>  
T-NSF
ebdomh
<1442>  
A-NSF
hmera
<2250>  
N-NSF
klhth
<2822>  
A-NSF
agia
<40>  
A-NSF
estai
<1510>  
V-FMI-3S
umin
<4771>  
P-DP
pan
<3956>  
A-ASN
ergon
<2041>  
N-ASN
latreuton
 
A-ASN
ou
<3364>  
ADV
poihsete
<4160>  
V-FAI-2P
NET © [draft] ITL
You must present
<07126>
a gift
<0801>
to the Lord
<03068>
for seven
<07651>
days
<03117>
, and the seventh
<07637>
day
<03117>
is a holy
<06944>
assembly
<04744>
; you must not
<03808>
do
<06213>
any
<03605>
regular
<05656>
work
<04399>
.’”
NET © Notes