Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 23:41

Context
NET ©

You must celebrate it as a pilgrim festival to the Lord for seven days in the year. This is a perpetual statute throughout your generations; 1  you must celebrate it in the seventh month.

NIV ©

Celebrate this as a festival to the LORD for seven days each year. This is to be a lasting ordinance for the generations to come; celebrate it in the seventh month.

NASB ©

‘You shall thus celebrate it as a feast to the LORD for seven days in the year. It shall be a perpetual statute throughout your generations; you shall celebrate it in the seventh month.

NLT ©

You must observe this seven–day festival to the LORD every year. This is a permanent law for you, and it must be kept by all future generations.

MSG ©

yes, for seven full days celebrate it as a festival to GOD. Every year from now on, celebrate it in the seventh month.

BBE ©

And let this feast be kept before the Lord for seven days in the year: it is a rule for ever from generation to generation; in the seventh month let it be kept.

NRSV ©

You shall keep it as a festival to the LORD seven days in the year; you shall keep it in the seventh month as a statute forever throughout your generations.

NKJV ©

‘You shall keep it as a feast to the LORD for seven days in the year. It shall be a statute forever in your generations. You shall celebrate it in the seventh month.


KJV
And ye shall keep
<02287> (8804)
it a feast
<02282>
unto the LORD
<03068>
seven
<07651>
days
<03117>
in the year
<08141>_.
[It shall be] a statute
<02708>
for ever
<05769>
in your generations
<01755>_:
ye shall celebrate
<02287> (8799)
it in the seventh
<07637>
month
<02320>_.
NASB ©
'You shall thus celebrate
<02287>
it as a feast
<02282>
to the LORD
<03068>
for seven
<07651>
days
<03117>
in the year
<08141>
. It shall be a perpetual
<05769>
statute
<02708>
throughout your generations
<01755>
; you shall celebrate
<02287>
it in the seventh
<07637>
month
<02320>
.
HEBREW
wta
<0853>
wgxt
<02287>
yeybsh
<07637>
sdxb
<02320>
Mkytrdl
<01755>
Mlwe
<05769>
tqx
<02708>
hnsb
<08141>
Mymy
<03117>
tebs
<07651>
hwhyl
<03068>
gx
<02282>
wta
<0853>
Mtgxw (23:41)
<02287>
LXXM
tou
<3588
T-GSM
eniautou
<1763
N-GSM
nomimon
<3545
A-NSN
aiwnion
<166
A-NSN
eiv
<1519
PREP
tav
<3588
T-APF
geneav
<1074
N-APF
umwn
<4771
P-GP
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
mhni
<3303
N-DSM
tw
<3588
T-DSM
ebdomw
<1442
A-DSM
eortasete
<1858
V-FAI-2P
authn
<846
D-ASF
NET © [draft] ITL
You must celebrate it as a pilgrim
<02287>
festival
<02282>
to the Lord
<03068>
for seven
<07651>
days
<03117>
in the year
<08141>
. This
<02708>
is a perpetual
<05769>
statute
<02708>
throughout your generations
<01755>
; you must celebrate
<02287>
it in the seventh
<07637>
month
<02320>
.
NET ©

You must celebrate it as a pilgrim festival to the Lord for seven days in the year. This is a perpetual statute throughout your generations; 1  you must celebrate it in the seventh month.

NET © Notes

tn Heb “for your generations.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org