On that very day 1 it must be eaten; you must not leave any part of it 2 over until morning. I am the Lord.
It must be eaten that same day; leave none of it till morning. I am the LORD.
"It shall be eaten on the same day, you shall leave none of it until morning; I am the LORD.
Eat the entire sacrificial animal on the day it is presented. Don’t leave any of it until the second day. I am the LORD.
Eat it on the same day; don't leave any leftovers until morning. I am GOD.
Let it be used for food on the same day; do not keep any part of it till the morning: I am the Lord.
It shall be eaten on the same day; you shall not leave any of it until morning: I am the LORD.
"On the same day it shall be eaten; you shall leave none of it until morning: I am the LORD.
On the same day
it shall be eaten up
ye shall leave
none of it until the morrow
I [am] the LORD
|NET © [draft] ITL|
On that very day
it must be eaten
; you must not
. I am
|NET © Notes||
1 tn Heb “On that day”; NIV, NCV “that same day.”
2 tn Heb “from it.”