Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 20:22

Context
NETBible

“‘You must be sure to obey all my statutes and regulations, 1  so that 2  the land to which I am about to bring you to take up residence there does not vomit you out.

XREF

Ex 21:1; Le 18:4,5,26; Le 18:25-28; Le 19:37; Le 26:33; De 4:45; De 5:1; De 28:25,26; Ps 19:8-11; Ps 105:45; Ps 119:20,106,160,164,175; Ps 119:80,145,171; Isa 26:8,9; Eze 36:27

NET © Notes

tn Heb “And you shall keep all my statutes and all my regulations and you shall do them.” This appears to be a kind of verbal hendiadys, where the first verb is a modifier of the action of the second verb (see GKC 386 §120.d, although שָׁמַר [shamar, “to keep”] is not cited there; cf. Lev 22:31, etc.).

tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org