Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 19:24

Context
NET ©

In the fourth year all its fruit will be holy, praise offerings 1  to the Lord.

NIV ©

In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the LORD.

NASB ©

‘But in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.

NLT ©

In the fourth year the entire crop will be devoted to the LORD as an outburst of praise.

MSG ©

By the fourth year its fruit is holy, an offering of praise to GOD.

BBE ©

And in the fourth year all the fruit will be holy as a praise-offering to the Lord.

NRSV ©

In the fourth year all their fruit shall be set apart for rejoicing in the LORD.

NKJV ©

‘But in the fourth year all its fruit shall be holy, a praise to the LORD.


KJV
But in the fourth
<07243>
year
<08141>
all the fruit
<06529>
thereof shall be holy
<06944>
to praise
<01974>
the LORD
<03068>
[withal]. {holy...: Heb. holiness of praises to the LORD}
NASB ©
'But in the fourth
<07243>
year
<08141>
all
<03605>
its fruit
<06529>
shall be holy
<06944>
, an offering of praise
<01974>
to the LORD
<03068>
.
HEBREW
hwhyl
<03068>
Mylwlh
<01974>
sdq
<06944>
wyrp
<06529>
lk
<03605>
hyhy
<01961>
teybrh
<07243>
hnsbw (19:24)
<08141>
LXXM
kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSN
etei
<2094
N-DSN
tw
<3588
T-DSN
tetartw
<5067
A-DSN
estai
<1510
V-FMI-3S
pav
<3956
A-NSM
o
<3588
T-NSM
karpov
<2590
N-NSM
autou
<846
D-GSM
agiov
<40
A-NSM
ainetov {A-NSM} tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
NET © [draft] ITL
In the fourth
<07243>
year
<08141>
all
<03605>
its fruit
<06529>
will be
<01961>
holy
<06944>
, praise
<01974>
offerings to the Lord
<03068>
.
NET ©

In the fourth year all its fruit will be holy, praise offerings 1  to the Lord.

NET © Notes

tn See B. A. Levine, Leviticus (JPSTC), 132, where the translation reads “set aside for jubilation”; a special celebration before the Lord.



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.07 seconds
powered by bible.org