Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 19:21

Context
NET ©

He must bring his guilt offering to the Lord at the entrance of the Meeting Tent, a guilt offering ram, 1 

NIV ©

The man, however, must bring a ram to the entrance to the Tent of Meeting for a guilt offering to the LORD.

NASB ©

‘He shall bring his guilt offering to the LORD to the doorway of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

NLT ©

The man, however, must bring a ram as a guilt offering and present it to the LORD at the entrance of the Tabernacle.

MSG ©

The man must bring a Compensation-Offering to GOD at the entrance to the Tent of Meeting, a ram of compensation.

BBE ©

Let him take his offering for wrongdoing to the Lord, to the door of the Tent of meeting; let him give a male sheep as an offering for wrongdoing.

NRSV ©

but he shall bring a guilt offering for himself to the LORD, at the entrance of the tent of meeting, a ram as guilt offering.

NKJV ©

‘And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of meeting, a ram as a trespass offering.


KJV
And he shall bring
<0935> (8689)
his trespass offering
<0817>
unto the LORD
<03068>_,
unto the door
<06607>
of the tabernacle
<0168>
of the congregation
<04150>_,
[even] a ram
<0352>
for a trespass offering
<0817>_.
NASB ©
'He shall bring
<0935>
his guilt
<0817>
offering
<0817>
to the LORD
<03068>
to the doorway
<06607>
of the tent
<0168>
of meeting
<04150>
, a ram
<0352>
for a guilt
<0817>
offering
<0817>
.
HEBREW
Msa
<0817>
lya
<0352>
dewm
<04150>
lha
<0168>
xtp
<06607>
la
<0413>
hwhyl
<03068>
wmsa
<0817>
ta
<0853>
aybhw (19:21)
<0935>
LXXM
kai
<2532
CONJ
prosaxei
<4317
V-FAI-3S
thv
<3588
T-GSF
plhmmeleiav {N-GSF} autou
<846
D-GSM
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
para
<3844
PREP
thn
<3588
T-ASF
yuran
<2374
N-ASF
thv
<3588
T-GSF
skhnhv
<4633
N-GSF
tou
<3588
T-GSN
marturiou
<3142
N-GSN
krion {N-ASM} plhmmeleiav {N-GSF}
NET © [draft] ITL
He must bring
<0935>
his guilt offering
<0817>
to the Lord
<03068>
at the entrance
<06607>
of the Meeting
<04150>
Tent
<0168>
, a guilt offering
<0817>
ram
<0352>
,
NET ©

He must bring his guilt offering to the Lord at the entrance of the Meeting Tent, a guilt offering ram, 1 

NET © Notes

sn On the guilt offering see the note on Lev 5:15 above.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.22 seconds
powered by bible.org