Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 18:19

Context
NET ©

“‘You must not approach a woman in her menstrual impurity 1  to have sexual intercourse with her.

NIV ©

"‘Do not approach a woman to have sexual relations during the uncleanness of her monthly period.

NASB ©

‘Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness during her menstrual impurity.

NLT ©

"Do not violate a woman by having sexual intercourse with her during her period of menstrual impurity.

MSG ©

"Don't have sex with a woman during the time of her menstrual period when she is unclean.

BBE ©

And you may not go near a woman or have sex relations with her when she is unclean, at her regular time.

NRSV ©

You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness.

NKJV ©

‘Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness as long as she is in her customary impurity.


KJV
Also thou shalt not approach
<07126> (8799)
unto a woman
<0802>
to uncover
<01540> (8763)
her nakedness
<06172>_,
as long as she is put apart
<05079>
for her uncleanness
<02932>_.
NASB ©
'Also you shall not approach
<07126>
a woman
<0802>
to uncover
<01540>
her nakedness
<06172>
during her menstrual
<05079>
impurity
<02932>
.
HEBREW
htwre
<06172>
twlgl
<01540>
brqt
<07126>
al
<03808>
htamj
<02932>
tdnb
<05079>
hsa
<0802>
law (18:19)
<0413>
LXXM
kai
<2532
CONJ
prov
<4314
PREP
gunaika
<1135
N-ASF
en
<1722
PREP
cwrismw {N-DSM} akayarsiav
<167
N-GSF
authv
<846
D-GSF
ou
<3364
ADV
proseleush
<4334
V-FMI-2S
apokaluqai
<601
V-AAN
thn
<3588
T-ASF
aschmosunhn
<808
N-ASF
authv
<846
D-GSF
NET © [draft] ITL
“‘You must not
<03808>
approach
<07126>
a woman
<0802>
in her menstrual
<05079>
impurity
<02932>
to have sexual intercourse
<06172>
with her.
NET ©

“‘You must not approach a woman in her menstrual impurity 1  to have sexual intercourse with her.

NET © Notes

tn Heb “in the menstruation of her impurity”; NIV “during the uncleanness of her monthly period.”



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org