Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 18:11

Context
NET ©

You must not have sexual intercourse with the daughter of your father’s wife born of your father; she is your sister. You must not have intercourse with her. 1 

NIV ©

"‘Do not have sexual relations with the daughter of your father’s wife, born to your father; she is your sister.

NASB ©

‘The nakedness of your father’s wife’s daughter, born to your father, she is your sister, you shall not uncover her nakedness.

NLT ©

Do not have sexual intercourse with the daughter of any of your father’s wives; she is your half sister.

MSG ©

"Don't have sex with the daughter of your father's wife born to your father. She is your sister.

BBE ©

Or your father’s wife’s daughter, the child of your father, for she is your sister.

NRSV ©

You shall not uncover the nakedness of your father’s wife’s daughter, begotten by your father, since she is your sister.

NKJV ©

‘The nakedness of your father’s wife’s daughter, begotten by your father––she is your sister––you shall not uncover her nakedness.


KJV
The nakedness
<06172>
of thy father's
<01>
wife's
<0802>
daughter
<01323>_,
begotten
<04138>
of thy father
<01>_,
she [is] thy sister
<0269>_,
thou shalt not uncover
<01540> (8762)
her nakedness
<06172>_.
NASB ©
'The nakedness
<06172>
of your father's
<01>
wife's
<0802>
daughter
<01323>
, born
<04138>
to your father
<01>
, she is your sister
<0269>
, you shall not uncover
<01540>
her nakedness
<06172>
.
HEBREW
o
htwre
<06172>
hlgt
<01540>
al
<03808>
awh
<01931>
Ktwxa
<0269>
Kyba
<01>
tdlwm
<04138>
Kyba
<01>
tsa
<0802>
tb
<01323>
twre (18:11)
<06172>
LXXM
aschmosunhn
<808
N-ASF
yugatrov
<2364
N-GSF
gunaikov
<1135
N-GSF
patrov
<3962
N-GSM
sou
<4771
P-GS
ouk
<3364
ADV
apokaluqeiv
<601
V-FAI-2S
omopatria {A-NSF} adelfh
<79
N-NSF
sou
<4771
P-GS
estin
<1510
V-PAI-3S
ouk
<3364
ADV
apokaluqeiv
<601
V-FAI-2S
thn
<3588
T-ASF
aschmosunhn
<808
N-ASF
authv
<846
D-GSF
NET © [draft] ITL
You must not have sexual intercourse
<06172>
with the daughter
<01323>
of your father’s
<01>
wife
<0802>
born
<04138>
of your father
<01>
; she is your sister
<0269>
. You must not
<03808>
have intercourse
<06172>
with her.
NET ©

You must not have sexual intercourse with the daughter of your father’s wife born of your father; she is your sister. You must not have intercourse with her. 1 

NET © Notes

tn Heb “The nakedness of the daughter of your father’s wife born of your father, she is your sister; you must not uncover her nakedness.” That is, a half sister, the daughter of the man’s father by another wife, who is not the man’s mother, is to be considered a true sister. Therefore, the man must not have sexual intercourse with her.



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org