Leviticus 16:9

NET ©

Aaron must then present the goat which has been designated by lot for the Lord, and he is to make it a sin offering,

NIV ©

Aaron shall bring the goat whose lot falls to the LORD and sacrifice it for a sin offering.

NASB ©

"Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the LORD fell, and make it a sin offering.

NLT ©

The goat chosen to be sacrificed to the LORD will be presented by Aaron as a sin offering.

MSG ©

He will offer the goat on which the lot to GOD falls as an Absolution-Offering.

BBE ©

And the goat which is marked out for the Lord, let Aaron give for a sin-offering.

NRSV ©

Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD, and offer it as a sin offering;

NKJV ©

"And Aaron shall bring the goat on which the LORD’S lot fell, and offer it as a sin offering.

KJV
And Aaron
<0175>
shall bring
<07126> (8689)
the goat
<08163>
upon which the LORD'S
<03068>
lot
<01486>
fell
<05927> (8804)_,
and offer
<06213> (8804)
him [for] a sin offering
<02403>_.
{fell: Heb. went up}
HEBREW
tajx
<02403>
whvew
<06213>
hwhyl
<03068>
lrwgh
<01486>
wyle
<05921>
hle
<05927>
rsa
<0834>
ryevh
<08163>
ta
<0853>
Nrha
<0175>
byrqhw (16:9)
<07126>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
prosaxei
<4317>  
V-FAI-3S
aarwn
<2>  
N-PRI
ton
<3588>  
T-ASM
cimaron
 
N-ASM
ef
<1909>  
PREP
on
<3739>  
R-ASM
ephlyen
 
V-AAI-3S
ep
<1909>  
PREP
auton
<846>  
D-ASM
o
<3588>  
T-NSM
klhrov
<2819>  
N-NSM
tw
<3588>  
T-DSM
kuriw
<2962>  
N-DSM
kai
<2532>  
CONJ
prosoisei
<4374>  
V-FAI-3S
peri
<4012>  
PREP
amartiav
<266>  
N-GSF
NET © [draft] ITL
Aaron
<0175>
must then present
<07126>
the goat
<08163>
which
<0834>
has been designated
<05927>
by lot
<01486>
for the Lord
<03068>
, and he is to make
<06213>
it a sin offering
<02403>
,
NET © Notes

tn Heb “which the lot has gone up on it for the Lord.”