Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 16:6

Context
NET ©

Then Aaron is to present the sin offering bull which is for himself and is to make atonement on behalf of himself and his household.

NIV ©

"Aaron is to offer the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household.

NASB ©

"Then Aaron shall offer the bull for the sin offering which is for himself, that he may make atonement for himself and for his household.

NLT ©

"Aaron will present the bull as a sin offering, to make atonement for himself and his family.

MSG ©

"Aaron will offer the bull for his own Absolution-Offering in order to make atonement for himself and his household.

BBE ©

And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself, to make himself and his house free from sin.

NRSV ©

Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house.

NKJV ©

"Aaron shall offer the bull as a sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.


KJV
And Aaron
<0175>
shall offer
<07126> (8689)
his bullock
<06499>
of the sin offering
<02403>_,
which [is] for himself
<01157>_,
and make an atonement
<03722> (8765)
for himself, and for his house
<01004>_.
NASB ©
"Then Aaron
<0175>
shall offer
<07126>
the bull
<06499>
for the sin
<02403>
offering
<02403>
which
<0834>
is for himself, that he may make
<03722>
atonement
<03722>
for himself and for his household
<01004>
.
HEBREW
wtyb
<01004>
debw
<01157>
wdeb
<01157>
rpkw
<03722>
wl
<0>
rsa
<0834>
tajxh
<02403>
rp
<06499>
ta
<0853>
Nrha
<0175>
byrqhw (16:6)
<07126>
LXXM
kai
<2532
CONJ
prosaxei
<4317
V-FAI-3S
aarwn
<2
N-PRI
ton
<3588
T-ASM
moscon
<3448
N-ASM
ton
<3588
T-ASM
peri
<4012
PREP
thv
<3588
T-GSF
amartiav
<266
N-GSF
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
exilasetai {V-FMI-3S} peri
<4012
PREP
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
tou
<3588
T-GSM
oikou
<3624
N-GSM
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
Then Aaron
<0175>
is to present
<07126>
the sin offering
<02403>
bull
<06499>
which
<0834>
is for himself and is to make atonement
<03722>
on behalf
<01157>
of himself
<01157>
and his household
<01004>
.
NET ©

Then Aaron is to present the sin offering bull which is for himself and is to make atonement on behalf of himself and his household.

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org