Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 15:22

Context
NET ©

Anyone who touches any furniture she sits on must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

NIV ©

Whoever touches anything she sits on must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.

NASB ©

‘Whoever touches any thing on which she sits shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.

NLT ©

The same applies if you touch an object on which she sits,

BBE ©

And anyone touching anything on which she has been seated will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

NRSV ©

Whoever touches anything upon which she sits shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening;

NKJV ©

‘And whoever touches anything that she sat on shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.


KJV
And whosoever toucheth
<05060> (8802)
any thing
<03627>
that she sat
<03427> (8799)
upon shall wash
<03526> (8762)
his clothes
<0899>_,
and bathe
<07364> (8804)
[himself] in water
<04325>_,
and be unclean
<02930> (8804)
until the even
<06153>_.
NASB ©
'Whoever
<03605>
touches
<05060>
any
<03605>
thing
<03627>
on which
<0834>
she sits
<03427>
shall wash
<03526>
his clothes
<0899>
and bathe
<07364>
in water
<04325>
and be unclean
<02930>
until
<05704>
evening
<06153>
.
HEBREW
breh
<06153>
de
<05704>
amjw
<02930>
Mymb
<04325>
Uxrw
<07364>
wydgb
<0899>
obky
<03526>
wyle
<05921>
bst
<03427>
rsa
<0834>
ylk
<03627>
lkb
<03605>
egnh
<05060>
lkw (15:22)
<03605>
LXXM
kai
<2532
CONJ
pav
<3956
A-NSM
o
<3588
T-NSM
aptomenov
<680
V-PMPNS
pantov
<3956
A-GSN
skeuouv
<4632
N-GSN
ou
<3364
ADV
ean
<1437
CONJ
kayish
<2523
V-AAS-3S
ep
<1909
PREP
auto
<846
D-ASN
plunei
<4150
V-FAI-3S
ta
<3588
T-APN
imatia
<2440
N-APN
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
lousetai
<3068
V-FMI-3S
udati
<5204
N-DSN
kai
<2532
CONJ
akayartov
<169
A-NSM
estai
<1510
V-FMI-3S
ewv
<2193
PREP
esperav
<2073
N-GSF
NET © [draft] ITL
Anyone
<03605>
who touches
<05060>
any
<03605>
furniture
<03627>
she sits
<03427>
on
<05921>
must wash
<03526>
his clothes
<0899>
, bathe
<07364>
in water
<04325>
, and be unclean
<02930>
until
<05704>
evening
<06153>
.
NET ©

Anyone who touches any furniture she sits on must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

NET © Notes


TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org