Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 14:38

Context
NET ©

then the priest is to go out of the house to the doorway of the house and quarantine the house for seven days. 1 

NIV ©

the priest shall go out of the doorway of the house and close it up for seven days.

NASB ©

then the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days.

NLT ©

he will leave the house and lock it up for seven days.

MSG ©

the priest is to walk out the door and shut the house up for seven days.

BBE ©

Then the priest will go out of the door of the house, and keep the house shut up for seven days:

NRSV ©

the priest shall go outside to the door of the house and shut up the house seven days.

NKJV ©

"then the priest shall go out of the house, to the door of the house, and shut up the house seven days.


KJV
Then the priest
<03548>
shall go
<03318> (8804)
out of the house
<01004>
to the door
<06607>
of the house
<01004>_,
and shut
<05462> (8689)
up the house
<01004>
seven
<07651>
days
<03117>_:
NASB ©
then the priest
<03548>
shall come
<03318>
out of the house
<01004>
, to the doorway
<06607>
, and quarantine
<05462>
the house
<01004>
for seven
<07651>
days
<03117>
.
HEBREW
Mymy
<03117>
tebs
<07651>
tybh
<01004>
ta
<0853>
rygohw
<05462>
tybh
<01004>
xtp
<06607>
la
<0413>
tybh
<01004>
Nm
<04480>
Nhkh
<03548>
auyw (14:38)
<03318>
LXXM
kai
<2532
CONJ
exelywn
<1831
V-AAPNS
o
<3588
T-NSM
iereuv
<2409
N-NSM
ek
<1537
PREP
thv
<3588
T-GSF
oikiav
<3614
N-GSF
epi
<1909
PREP
thn
<3588
T-ASF
yuran
<2374
N-ASF
thv
<3588
T-GSF
oikiav
<3614
N-GSF
kai
<2532
CONJ
aforiei {V-FAI-3S} o
<3588
T-NSM
iereuv
<2409
N-NSM
thn
<3588
T-ASF
oikian
<3614
N-ASF
epta
<2033
N-NUI
hmerav
<2250
N-APF
NET © [draft] ITL
then the priest
<03548>
is to go out
<03318>
of the house
<01004>
to
<0413>
the doorway
<06607>
of the house
<01004>
and quarantine
<05462>
the
<0853>
house
<01004>
for seven
<07651>
days
<03117>
.
NET ©

then the priest is to go out of the house to the doorway of the house and quarantine the house for seven days. 1 

NET © Notes

tn Heb “and he shall shut up the house seven days.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org