Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 13:41

Context
NET ©

If his head is bare on the forehead 1  so that he is balding in front, 2  he is clean.

NIV ©

If he has lost his hair from the front of his scalp and has a bald forehead, he is clean.

NASB ©

"If his head becomes bald at the front and sides, he is bald on the forehead; he is clean.

NLT ©

And if he loses hair on his forehead, he simply has a bald forehead; he is still clean.

MSG ©

If he loses his hair from his forehead, he is bald and he is clean.

BBE ©

And if the hair has gone from the front part of his head, so that he has no hair there, still he is clean.

NRSV ©

If he loses the hair from his forehead and temples, he has baldness of the forehead but he is clean.

NKJV ©

"He whose hair has fallen from his forehead, he is bald on the forehead, but he is clean.


KJV
And he that hath his hair fallen
<04803> (8735)
off from the part
<06285>
of his head
<07218>
toward his face
<06440>_,
he [is] forehead bald
<01371>_:
[yet is] he clean
<02889>_.
NASB ©
"If
<0518>
his head
<07218>
becomes
<04803>
bald
<04803>
at the front
<06440>
and sides
<06285>
, he is bald
<01371>
on the forehead
<01371>
; he is clean
<02889>
.
HEBREW
awh
<01931>
rwhj
<02889>
awh
<01931>
xbg
<01371>
wsar
<07218>
jrmy
<04803>
wynp
<06440>
tapm
<06285>
Maw (13:41)
<0518>
LXXM
ean
<1437
CONJ
de
<1161
PRT
kata
<2596
PREP
proswpon
<4383
N-ASN
madhsh {V-AAS-3S} h
<3588
T-NSF
kefalh
<2776
N-NSF
autou
<846
D-GSM
anafalantov {A-NSM} estin
<1510
V-PAI-3S
kayarov
<2513
A-NSM
estin
<1510
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
If
<0518>
his head
<07218>
is bare on the forehead so that he is balding
<01371>
in front
<06440>
, he is
<01931>
clean
<02889>
.
NET ©

If his head is bare on the forehead 1  so that he is balding in front, 2  he is clean.

NET © Notes

tn Heb “And if from the front edge of his face, his head is rubbed bare.” See the note on v. 40 above.

tn The rendering “balding in front” corresponds to the location of the bareness at the beginning of the verse.



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org