Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 11:31

Context
NET ©

These are the ones that are unclean to you among all the swarming things. Anyone who touches them when they die will be unclean until evening.

NIV ©

Of all those that move along the ground, these are unclean for you. Whoever touches them when they are dead will be unclean till evening.

NASB ©

‘These are to you the unclean among all the swarming things; whoever touches them when they are dead becomes unclean until evening.

NLT ©

All these small animals are unclean for you. If you touch the dead body of such an animal, you will be defiled until evening.

MSG ©

Among the crawling creatures, these are unclean for you. If you touch them when they are dead, you are ritually unclean until evening.

BBE ©

All these are unclean to you: anyone touching them when they are dead will be unclean till evening.

NRSV ©

These are unclean for you among all that swarm; whoever touches one of them when they are dead shall be unclean until the evening.

NKJV ©

‘These are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until evening.


KJV
These [are] unclean
<02931>
to you among all that creep
<08318>_:
whosoever doth touch
<05060> (8802)
them, when they be dead
<04194>_,
shall be unclean
<02930> (8799)
until the even
<06153>_.
NASB ©
'These
<0428>
are to you the unclean
<02931>
among all
<03605>
the swarming
<08318>
things
<08318>
; whoever
<03605>
touches
<05060>
them when they are dead
<04194>
becomes
<02930>
unclean
<02930>
until
<05704>
evening
<06153>
.
HEBREW
breh
<06153>
de
<05704>
amjy
<02930>
Mtmb
<04194>
Mhb
<0>
egnh
<05060>
lk
<03605>
Ursh
<08318>
lkb
<03605>
Mkl
<0>
Myamjh
<02931>
hla (11:31)
<0428>
LXXM
tauta
<3778
D-NPN
akayarta
<169
A-NPN
umin
<4771
P-DP
apo
<575
PREP
pantwn
<3956
A-GPN
twn
<3588
T-GPN
erpetwn
<2062
N-GPN
twn
<3588
T-GPN
epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
pav
<3956
A-NSM
o
<3588
T-NSM
aptomenov
<680
V-PMPNS
autwn
<846
D-GPN
teynhkotwn
<2348
V-RAPGP
akayartov
<169
A-NSM
estai
<1510
V-FMI-3S
ewv
<2193
PREP
esperav
<2073
N-GSF
NET © [draft] ITL
These
<0428>
are the ones that are unclean
<02931>
to you among all
<03605>
the swarming things
<08318>
. Anyone
<03605>
who touches
<05060>
them when they die
<04194>
will be unclean
<02930>
until
<05704>
evening
<06153>
.
NET ©

These are the ones that are unclean to you among all the swarming things. Anyone who touches them when they die will be unclean until evening.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.08 seconds
powered by bible.org