Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 11:29

Context
NET ©

“‘Now this is what is unclean to you among the swarming things that swarm on the land: 1  the rat, the mouse, the large lizard of any kind,

NIV ©

"‘Of the animals that move about on the ground, these are unclean for you: the weasel, the rat, any kind of great lizard,

NASB ©

‘Now these are to you the unclean among the swarming things which swarm on the earth: the mole, and the mouse, and the great lizard in its kinds,

NLT ©

"Of the small animals that scurry or creep on the ground, these are unclean for you: the mole, the mouse, the great lizard of all varieties,

MSG ©

"Among the creatures that crawl on the ground, the following are unclean for you: weasel, rat, all lizards,

BBE ©

And these are unclean to you among things which go low down on the earth; the weasel and the mouse and the great lizard, and animals of that sort;

NRSV ©

These are unclean for you among the creatures that swarm upon the earth: the weasel, the mouse, the great lizard according to its kind,

NKJV ©

‘These also shall be unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the mole, the mouse, and the large lizard after its kind;


KJV
These also [shall be] unclean
<02931>
unto you among the creeping things
<08318>
that creep
<08317> (8802)
upon the earth
<0776>_;
the weasel
<02467>_,
and the mouse
<05909>_,
and the tortoise
<06632>
after his kind
<04327>_,
NASB ©
'Now these
<02088>
are to you the unclean
<02931>
among the swarming
<08318>
things
<08318>
which swarm
<08317>
on the earth
<0776>
: the mole
<02467>
, and the mouse
<05909>
, and the great
<06632>
lizard
<06632>
in its kinds
<04327>
,
HEBREW
whnyml
<04327>
buhw
<06632>
rbkehw
<05909>
dlxh
<02467>
Urah
<0776>
le
<05921>
Ursh
<08317>
Ursb
<08318>
amjh
<02931>
Mkl
<0>
hzw (11:29)
<02088>
LXXM
kai
<2532
CONJ
tauta
<3778
D-NPN
umin
<4771
P-DP
akayarta
<169
A-NPN
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPN
erpetwn
<2062
N-GPN
twn
<3588
T-GPN
erpontwn {V-PAPGP} epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
h
<3588
T-NSF
galh {N-NSF} kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
muv {N-NSM} kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
krokodeilov {N-NSM} o
<3588
T-NSM
cersaiov {A-NSM}
NET © [draft] ITL
“‘Now this
<02088>
is what is unclean
<02931>
to you among the swarming things
<08318>
that swarm
<08317>
on
<05921>
the land
<0776>
: the rat
<02467>
, the mouse
<05909>
, the large lizard
<06632>
of any kind
<04327>
,
NET ©

“‘Now this is what is unclean to you among the swarming things that swarm on the land: 1  the rat, the mouse, the large lizard of any kind,

NET © Notes

tn For zoological analyses of the list of creatures in vv. 29-30, see J. Milgrom, Leviticus (AB), 1:671-72; and J. E. Hartley, Leviticus (WBC), 161-62.



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org