Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 11:24

Context
NET ©

“‘By these 1  you defile yourselves; anyone who touches their carcass will be unclean until the evening,

NIV ©

"‘You will make yourselves unclean by these; whoever touches their carcasses will be unclean till evening.

NASB ©

‘By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,

NLT ©

"The following creatures make you ceremonially unclean. If you touch any of their dead bodies, you will be defiled until evening.

MSG ©

"You will make yourselves ritually unclean until evening if you touch their carcasses.

BBE ©

By these you will be made unclean; anyone touching their dead bodies will be unclean till evening:

NRSV ©

By these you shall become unclean; whoever touches the carcass of any of them shall be unclean until the evening,

NKJV ©

‘By these you shall become unclean; whoever touches the carcass of any of them shall be unclean until evening;


KJV
And for these ye shall be unclean
<02930> (8691)_:
whosoever toucheth
<05060> (8802)
the carcase
<05038>
of them shall be unclean
<02930> (8799)
until the even
<06153>_.
NASB ©
'By these
<0428>
, moreover, you will be made
<02930>
unclean
<02930>
: whoever
<03605>
touches
<05060>
their carcasses
<05038>
becomes
<02930>
unclean
<02930>
until
<05704>
evening
<06153>
,
HEBREW
breh
<06153>
de
<05704>
amjy
<02930>
Mtlbnb
<05038>
egnh
<05060>
lk
<03605>
wamjt
<02930>
hlalw (11:24)
<0428>
LXXM
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
toutoiv
<3778
D-DPN
mianyhsesye
<3392
V-FPI-2P
pav
<3956
A-NSM
o
<3588
T-NSM
aptomenov
<680
V-PMPNS
twn
<3588
T-GPN
ynhsimaiwn {A-GPN} autwn
<846
D-GPN
akayartov
<169
A-NSM
estai
<1510
V-FMI-3S
ewv
<2193
PREP
esperav
<2073
N-GSF
NET © [draft] ITL
“‘By these
<0428>
you defile
<02930>
yourselves; anyone
<03605>
who touches
<05060>
their carcass
<05038>
will be unclean
<02930>
until
<05704>
the evening
<06153>
,
NET ©

“‘By these 1  you defile yourselves; anyone who touches their carcass will be unclean until the evening,

NET © Notes

tn Heb “and to these.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org