Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 11:22

Context
NET ©

These you may eat from them: 1  the locust of any kind, the bald locust of any kind, the cricket of any kind, the grasshopper of any kind.

NIV ©

Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket or grasshopper.

NASB ©

‘These of them you may eat: the locust in its kinds, and the devastating locust in its kinds, and the cricket in its kinds, and the grasshopper in its kinds.

NLT ©

locusts of all varieties, crickets, bald locusts, and grasshoppers. All these may be eaten.

MSG ©

all locusts, katydids, crickets, and grasshoppers.

BBE ©

Such as all the different sorts of locust.

NRSV ©

Of them you may eat: the locust according to its kind, the bald locust according to its kind, the cricket according to its kind, and the grasshopper according to its kind.

NKJV ©

‘These you may eat: the locust after its kind, the destroying locust after its kind, the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.


KJV
[Even] these of them ye may eat
<0398> (8799)_;
the locust
<0697>
after his kind
<04327>_,
and the bald locust
<05556>
after his kind
<04327>_,
and the beetle
<02728>
after his kind
<04327>_,
and the grasshopper
<02284>
after his kind
<04327>_.
NASB ©
'These
<0428>
of them you may eat
<0398>
: the locust
<0697>
in its kinds
<04327>
, and the devastating
<05556>
locust
<05556>
in its kinds
<04327>
, and the cricket
<02728>
in its kinds
<04327>
, and the grasshopper
<02284>
in its kinds
<04327>
.
HEBREW
whnyml
<04327>
bgxh
<02284>
taw
<0853>
whnyml
<04327>
lgrxh
<02728>
taw
<0853>
whnyml
<04327>
Meloh
<05556>
taw
<0853>
wnyml
<04327>
hbrah
<0697>
ta
<0853>
wlkat
<0398>
Mhm
<01992>
hla
<0428>
ta (11:22)
<0853>
LXXM
kai
<2532
CONJ
tauta
<3778
D-APN
fagesye
<2068
V-FMI-2P
ap
<575
PREP
autwn
<846
D-GPN
ton
<3588
T-ASM
broucon {N-ASM} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
omoia
<3664
A-APN
autw
<846
D-DSM
kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
attakhn {N-ASM} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
omoia
<3664
A-APN
autw
<846
D-DSM
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
akrida
<200
N-ASF
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
omoia
<3664
A-APN
auth
<846
D-DSF
kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
ofiomachn {N-ASM} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
omoia
<3664
A-APN
autw
<846
D-DSM
NET © [draft] ITL
These
<0428>
you may eat
<0398>
from them
<0853>
: the locust
<0697>
of any kind
<01992>
, the bald locust
<05556>
of any kind
<04327>
, the cricket
<02728>
of any kind
<04327>
, the grasshopper
<02284>
of any kind
<04327>
.
NET ©

These you may eat from them: 1  the locust of any kind, the bald locust of any kind, the cricket of any kind, the grasshopper of any kind.

NET © Notes

tn For entomological remarks on the following list of insects see J. Milgrom, Leviticus (AB), 1:665-66; and J. E. Hartley, Leviticus (WBC), 160-61.



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org