Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 11:12

Context
NET ©

Any creature in the water that does not have both fins and scales is detestable to you.

NIV ©

Anything living in the water that does not have fins and scales is to be detestable to you.

NASB ©

‘Whatever in the water does not have fins and scales is abhorrent to you.

NLT ©

I repeat, any marine animal that does not have both fins and scales is strictly forbidden to you.

MSG ©

Anything living in the water that doesn't have fins and scales is detestable to you.

BBE ©

Anything in the water which has no special parts for swimming and no thin plates on its skin is disgusting to you.

NRSV ©

Everything in the waters that does not have fins and scales is detestable to you.

NKJV ©

‘Whatever in the water does not have fins or scales––that shall be an abomination to you.


KJV
Whatsoever hath no fins
<05579>
nor scales
<07193>
in the waters
<04325>_,
that [shall be] an abomination
<08263>
unto you.
NASB ©
'Whatever
<03605>
<834> in the water
<04325>
does not have
<0369>
fins
<05579>
and scales
<07193>
is abhorrent
<08263>
to you.
HEBREW
Mkl
<0>
awh
<01931>
Uqs
<08263>
Mymb
<04325>
tvqvqw
<07193>
rypno
<05579>
wl
<0>
Nya
<0369>
rsa
<0834>
lk (11:12)
<03605>
LXXM
kai
<2532
CONJ
panta
<3956
A-NPN
osa
<3745
A-NPN
ouk
<3364
ADV
estin
<1510
V-PAI-3S
autoiv
<846
D-DPN
pterugia
<4419
N-NPN
kai
<2532
CONJ
lepidev
<3013
N-NPF
twn
<3588
T-GPN
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
udati
<5204
N-DSN
bdelugma
<946
N-NSN
touto
<3778
D-NSN
estin
<1510
V-PAI-3S
umin
<4771
P-DP
NET © [draft] ITL
Any
<03605>
creature in the water
<04325>
that
<0834>
does not
<0369>
have both fins
<05579>
and scales
<07193>
is detestable
<08263>
to you.
NET ©

Any creature in the water that does not have both fins and scales is detestable to you.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org