Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 11:11

Context
NET ©

Since they are detestable to you, you must not eat their meat and their carcass you must detest.

NIV ©

And since you are to detest them, you must not eat their meat and you must detest their carcasses.

NASB ©

and they shall be abhorrent to you; you may not eat of their flesh, and their carcasses you shall detest.

NLT ©

and they will always be forbidden to you. You must never eat their meat or even touch their dead bodies.

MSG ©

Yes, detest them. Don't eat their meat; detest their carcasses.

BBE ©

They may not be used for food, and their dead bodies are disgusting to you.

NRSV ©

and detestable they shall remain. Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall regard as detestable.

NKJV ©

‘They shall be an abomination to you; you shall not eat their flesh, but you shall regard their carcasses as an abomination.


KJV
They shall be even an abomination
<08263>
unto you; ye shall not eat
<0398> (8799)
of their flesh
<01320>_,
but ye shall have their carcases
<05038>
in abomination
<08262> (8762)_.
NASB ©
and they shall be abhorrent
<08263>
to you; you may not eat
<0398>
of their flesh
<01320>
, and their carcasses
<05038>
you shall detest
<08262>
.
HEBREW
wuqst
<08262>
Mtlbn
<05038>
taw
<0853>
wlkat
<0398>
al
<03808>
Mrvbm
<01320>
Mkl
<0>
wyhy
<01961>
Uqsw (11:11)
<08263>
LXXM
kai
<2532
CONJ
bdelugmata
<946
N-NPN
esontai
<1510
V-FMI-3P
umin
<4771
P-DP
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPN
krewn
<2907
N-GPN
autwn
<846
D-GPN
ouk
<3364
ADV
edesye
<2068
V-FMI-2P
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
ynhsimaia {A-APN} autwn
<846
D-GPN
bdeluxesye
<948
V-FMI-2P
NET © [draft] ITL
Since they are detestable
<08263>
to you, you must not
<03808>
eat
<0398>
their meat
<01320>
and their carcass
<05038>
you must detest
<08262>
.
NET ©

Since they are detestable to you, you must not eat their meat and their carcass you must detest.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.07 seconds
powered by bible.org