Leviticus 10:5

NET ©

So they came near and carried them away in their tunics to a place outside the camp just as Moses had spoken.

NIV ©

So they came and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses ordered.

NASB ©

So they came forward and carried them still in their tunics to the outside of the camp, as Moses had said.

NLT ©

So they came forward and carried them out of the camp by their tunics as Moses had commanded.

MSG ©

They came and carried them off, outside the camp, just as Moses had directed.

BBE ©

So they came and took them, in their coats, outside the tent-circle, as Moses had said.

NRSV ©

They came forward and carried them by their tunics out of the camp, as Moses had ordered.

NKJV ©

So they went near and carried them by their tunics out of the camp, as Moses had said.

KJV
So they went near
<07126> (8799)_,
and carried
<05375> (8799)
them in their coats
<03801>
out
<02351>
of the camp
<04264>_;
as Moses
<04872>
had said
<01696> (8765)_.
HEBREW
hsm
<04872>
rbd
<01696>
rsak
<0834>
hnxml
<04264>
Uwxm
<02351>
la
<0413>
Mtntkb
<03801>
Mavyw
<05375>
wbrqyw (10:5)
<07126>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
proshlyon
<4334>  
V-AAI-3P
kai
<2532>  
CONJ
hran
<142>  
V-AAI-3P
en
<1722>  
PREP
toiv
<3588>  
T-DPM
citwsin
<5509>  
N-DPM
autwn
<846>  
D-GPM
exw
<1854>  
PREP
thv
<3588>  
T-GSF
parembolhv
 
N-GSF
on
<3739>  
R-ASM
tropon
<5158>  
N-ASM
eipen
 
V-AAI-3S
mwushv
 
N-NSM
NET © [draft] ITL
So they came near
<07126>
and carried
<05375>
them away in their tunics
<03801>
to
<0413>
a place outside
<02351>
the camp
<04264>
just
<0834>
as Moses
<04872>
had spoken
<01696>
.
NET © Notes