Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Lamentations 3:48


Streams 1  of tears flow from my eyes 2  because my people 3  are destroyed. 4 


Ps 119:136; Jer 4:19; Jer 9:1,18; Jer 13:17; La 2:11,18; Ro 9:1-3

NET © Notes

tn Heb “canals.” The phrase “canals of water” (eye water = tears) is an example of hyperbole. The English idiom “streams of tears” is also hyperbolic.

tn Heb “my eyes flow down with canals of water.”

tn Heb “the daughter of my people,” or “the Daughter, my people.”

tn Heb “because of the destruction of [the daughter of my people].”

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by