Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Lamentations 3:38

Context
NET ©

Is it not from the mouth of the Most High that everything comes – both calamity and blessing? 1 

NIV ©

Is it not from the mouth of the Most High that both calamities and good things come?

NASB ©

Is it not from the mouth of the Most High That both good and ill go forth?

NLT ©

Is it not the Most High who helps one and harms another?

MSG ©

Doesn't the High God speak everything, good things and hard things alike, into being?

BBE ©

Do not evil and good come from the mouth of the Most High?

NRSV ©

Is it not from the mouth of the Most High that good and bad come?

NKJV ©

Is it not from the mouth of the Most High That woe and well–being proceed?


KJV
Out of the mouth
<06310>
of the most High
<05945>
proceedeth
<03318> (8799)
not evil
<07451>
and good
<02896>_?
NASB ©
Is it not from the mouth
<06310>
of the Most
<05945>
High
<05945>
That both good
<02896>
and ill
<07463>
go
<03318>
forth
<03318>
?
HEBREW
bwjhw
<02896>
twerh
<07451>
aut
<03318>
al
<03808>
Nwyle
<05945>
ypm (3:38)
<06310>
LXXM
ek
<1537
PREP
stomatov
<4750
N-GSN
uqistou
<5310
A-GSM
ouk
<3364
ADV
exeleusetai
<1831
V-FMI-3S
ta
<3588
T-APN
kaka
<2556
A-APN
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
agayon
<18
A-ASN
NET © [draft] ITL
Is it
<02896>
not
<03808>
from the mouth
<06310>
of the Most
<05945>
High that everything
<03318>
comes– both calamity
<07451>
and blessing
<02896>
?
NET ©

Is it not from the mouth of the Most High that everything comes – both calamity and blessing? 1 

NET © Notes

tn Heb “From the mouth of the Most High does it not go forth, both evil and good?”



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org