Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Lamentations 3:31

Context
NET ©

כ (Kaf) For the Lord 1  will not reject us forever. 2 

NIV ©

For men are not cast off by the Lord for ever.

NASB ©

For the Lord will not reject forever,

NLT ©

For the Lord does not abandon anyone forever.

MSG ©

Why? Because the Master won't ever walk out and fail to return.

BBE ©

For the Lord does not give a man up for ever.

NRSV ©

For the Lord will not reject forever.

NKJV ©

For the Lord will not cast off forever.


KJV
For the Lord
<0136>
will not cast off
<02186> (8799)
for ever
<05769>_:
NASB ©
For the Lord
<0136>
will not reject
<02186>
forever
<05769>
,
HEBREW
ynda
<0136>
Mlwel
<05769>
xnzy
<02186>
al
<03808>
yk (3:31)
<03588>
LXXM
oti
<3754
CONJ
ouk
<3364
ADV
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
apwsetai {V-FMI-3S} kuriov
<2962
N-NSM
NET © [draft] ITL
כ(Kaf) For
<03588>
the Lord
<0136>
will not
<03808>
reject
<02186>
us forever
<05769>
.
NET ©

כ (Kaf) For the Lord 1  will not reject us forever. 2 

NET © Notes

tc The MT reads אֲדֹנָי (’adonay, “the Lord”) here rather than יהוה (YHWH, “the Lord”). See the tc note at 1:14.

tn The verse is unusually short and something unrecoverable may be missing.



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org