Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Lamentations 3:16


ו (Vav) He ground 1  my teeth in gravel; he trampled 2  me in the dust.


Job 2:8; Job 4:10; Ps 3:7; Ps 58:6; Ps 102:9; Pr 20:17; Jer 6:26; Jon 3:6; Mt 7:9; Lu 11:11

NET © Notes

tn Heb “crushed.”

tn The Hiphil stem of כָּפַשׁ (kafash) means “to tread down” or “make someone cower.” It is rendered variously: “trampled me in the dust” (NIV), “covered me with ashes” (KJV, NKJV), “ground me into the dust” (NJPS), “made me cower in ashes” (RSV, NRSV), “rubbed my face in the ground” (TEV) and “rubbed me in the dirt” (CEV).

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by