Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jude 1:2

Context
NET ©

May mercy, peace, and love be lavished on you! 1 

NIV ©

Mercy, peace and love be yours in abundance.

NASB ©

May mercy and peace and love be multiplied to you.

NLT ©

May you receive more and more of God’s mercy, peace, and love.

MSG ©

Relax, everything's going to be all right; rest, everything's coming together; open your hearts, love is on the way!

BBE ©

May mercy and peace and love be increased in you.

NRSV ©

May mercy, peace, and love be yours in abundance.

NKJV ©

Mercy, peace, and love be multiplied to you.


KJV
Mercy
<1656>
unto you
<5213>_,
and
<2532>
peace
<1515>_,
and
<2532>
love
<26>_,
be multiplied
<4129> (5684)_.
NASB ©
May mercy
<1656>
and peace
<1515>
and love
<26>
be multiplied
<4129>
to you.
GREEK
eleov
<1656>
N-NSM
umin
<5213>
P-2DP
kai
<2532>
CONJ
eirhnh
<1515>
N-NSF
kai
<2532>
CONJ
agaph
<26>
N-NSF
plhyunyeih
<4129> (5684)
V-APO-3S
NET © [draft] ITL
May
<4129>
mercy
<1656>
, peace
<1515>
, and
<2532>
love
<26>
be lavished
<4129>
on you
<5213>
!
NET ©

May mercy, peace, and love be lavished on you! 1 

NET © Notes

tn Grk “may mercy and peace and love be multiplied to you.”



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org