Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 9:26

Context
NET ©

Joshua did as they said; he kept the Israelites from killing them 1 

NIV ©

So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.

NASB ©

Thus he did to them, and delivered them from the hands of the sons of Israel, and they did not kill them.

NLT ©

Joshua did not allow the people of Israel to kill them.

MSG ©

And that's what they did. Joshua delivered them from the power of the People of Israel so they didn't kill them.

BBE ©

So he kept them safe from the children of Israel, and did not let them be put to death.

NRSV ©

This is what he did for them: he saved them from the Israelites; and they did not kill them.

NKJV ©

So he did to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they did not kill them.


KJV
And so did
<06213> (8799)
he unto them, and delivered
<05337> (8686)
them out of the hand
<03027>
of the children
<01121>
of Israel
<03478>_,
that they slew
<02026> (8804)
them not.
NASB ©
Thus
<03651>
he did
<06213>
to them, and delivered
<05337>
them from the hands
<03027>
of the sons
<01121>
of Israel
<03478>
, and they did not kill
<02026>
them.
HEBREW
Mwgrh
<02026>
alw
<03808>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
dym
<03027>
Mtwa
<0853>
luyw
<05337>
Nk
<03651>
Mhl
<0>
veyw (9:26)
<06213>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epoihsan
<4160
V-AAI-3P
autoiv
<846
D-DPM
outwv
<3778
ADV
kai
<2532
CONJ
exeilato
<1807
V-AMI-3S
autouv
<846
D-APM
ihsouv
<2424
N-PRI
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
ekeinh
<1565
D-DSF
ek
<1537
PREP
ceirwn
<5495
N-GPF
uiwn
<5207
N-GPM
israhl
<2474
N-PRI
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
aneilon
<337
V-AAI-3P
autouv
<846
D-APM
NET © [draft] ITL
Joshua did
<06213>
as
<03651>
they said; he kept
<05337>
the Israelites
<03478>
from killing
<02026>
them
NET ©

Joshua did as they said; he kept the Israelites from killing them 1 

NET © Notes

tn Heb “And he did to them so and he rescued them from the hand of the sons of Israel and they did not kill them.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org