Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 8:12

Context
NET ©

He took five thousand men and set an ambush west of the city between Bethel 1  and Ai.

NIV ©

Joshua had taken about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.

NASB ©

And he took about 5,000 men and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

NLT ©

That night Joshua sent five thousand men to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

MSG ©

He had taken about five thousand men and put them in ambush between Bethel and Ai, west of the city.

BBE ©

And taking about five thousand men, he put them in position for a surprise attack on the west side of Ai, between Beth-el and Ai.

NRSV ©

Taking about five thousand men, he set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.

NKJV ©

So he took about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.


KJV
And he took
<03947> (8799)
about five
<02568>
thousand
<0505>
men
<0376>_,
and set
<07760> (8799)
them to lie in ambush
<0693> (8802)
between Bethel
<01008>
and Ai
<05857>_,
on the west side
<03220>
of the city
<05857> (8675) <05892>_.
{of...: or, of Ai}
NASB ©
And he took
<03947>
about 5,000
<02568>
<505> men
<0376>
and set
<07760>
them in ambush
<0693>
between
<0996>
Bethel
<01008>
and Ai
<05857>
, on the west
<03220>
side
<03220>
of the city
<05892>
.
HEBREW
ryel
<05892>
Mym
<03220>
yeh
<05857>
Nybw
<0996>
la
<01008>
tyb
<0>
Nyb
<0996>
bra
<0693>
Mtwa
<0853>
Mvyw
<07760>
sya
<0376>
Mypla
<0505>
tsmxk
<02568>
xqyw (8:12)
<03947>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
enedra
<1749
N-APN
thv
<3588
T-GSF
polewv
<4172
N-GSF
apo
<575
PREP
yalasshv
<2281
N-GSF
NET © [draft] ITL
He took
<03947>
five
<02568>
thousand
<0505>
men
<0376>
and set
<07760>
an ambush
<0693>
west
<03220>
of the city
<05892>
between
<0996>
Bethel
<01008>
and Ai
<05857>
.
NET ©

He took five thousand men and set an ambush west of the city between Bethel 1  and Ai.

NET © Notes

map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org