Joshua 6:6

NET ©

So Joshua son of Nun summoned the priests and instructed them, “Pick up the ark of the covenant, and seven priests must carry seven rams’ horns in front of the ark of the Lord.”

NIV ©

So Joshua son of Nun called the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant of the LORD and make seven priests carry trumpets in front of it."

NASB ©

So Joshua the son of Nun called the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant, and let seven priests carry seven trumpets of rams’ horns before the ark of the LORD."

NLT ©

So Joshua called together the priests and said, "Take up the Ark of the Covenant, and assign seven priests to walk in front of it, each carrying a ram’s horn."

MSG ©

So Joshua son of Nun called the priests and told them, "Take up the Chest of the Covenant. Seven priests are to carry seven ram's horn trumpets leading GOD's Chest."

BBE ©

Then Joshua, the son of Nun, sent for the priests and said to them, Take up the ark of the agreement, and let seven priests take seven horns in their hands and go before the ark of the Lord.

NRSV ©

So Joshua son of Nun summoned the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant, and have seven priests carry seven trumpets of rams’ horns in front of the ark of the LORD."

NKJV ©

Then Joshua the son of Nun called the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before the ark of the LORD."

KJV
And Joshua
<03091>
the son
<01121>
of Nun
<05126>
called
<07121> (8799)
the priests
<03548>_,
and said
<0559> (8799)
unto them, Take up
<05375> (8798)
the ark
<0727>
of the covenant
<01285>_,
and let seven
<07651>
priests
<03548>
bear
<05375> (8799)
seven
<07651>
trumpets
<07782>
of rams' horns
<03104>
before
<06440>
the ark
<0727>
of the LORD
<03068>_.
HEBREW
hwhy
<03068>
Nwra
<0727>
ynpl
<06440>
Mylbwy
<03104>
twrpws
<07782>
hebs
<07651>
wavy
<05375>
Mynhk
<03548>
hebsw
<07651>
tyrbh
<01285>
Nwra
<0727>
ta
<0853>
wav
<05375>
Mhla
<0413>
rmayw
<0559>
Mynhkh
<03548>
la
<0413>
Nwn
<05126>
Nb
<01121>
eswhy
<03091>
arqyw (6:6)
<07121>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
eishlyen
<1525>  
V-AAI-3S
ihsouv
<2424>  
N-PRI
o
<3588>  
T-NSM
tou
<3588>  
T-GSM
nauh
 
N-PRI
prov
<4314>  
PREP
touv
<3588>  
T-APM
iereiv
<2409>  
N-APM
NET © [draft] ITL
So Joshua
<03091>
son
<01121>
of Nun
<05126>
summoned
<07121>
the priests
<03548>
and instructed
<0559>
them
<0413>
, “Pick up
<05375>
the ark
<0727>
of the covenant
<01285>
, and seven
<07651>
priests
<03548>
must carry
<05375>
seven
<07651>
rams
<03104>
’ horns
<07782>
in front
<06440>
of the ark
<0727>
of the Lord
<03068>
.”
NET © Notes