Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 24:18

Context
NET ©

The Lord drove out from before us all the nations, including the Amorites who lived in the land. So we too will worship 1  the Lord, for he is our God!”

NIV ©

And the LORD drove out before us all the nations, including the Amorites, who lived in the land. We too will serve the LORD, because he is our God."

NASB ©

"The LORD drove out from before us all the peoples, even the Amorites who lived in the land. We also will serve the LORD, for He is our God."

NLT ©

It was the LORD who drove out the Amorites and the other nations living here in the land. So we, too, will serve the LORD, for he alone is our God."

MSG ©

Just for us he drove out all the nations, Amorites and all, who lived in the land. "Count us in: We too are going to worship GOD. He's our God."

BBE ©

And the Lord sent out from before us all the peoples, the Amorites living in the land: so we will be the servants of the Lord, for he is our God.

NRSV ©

and the LORD drove out before us all the peoples, the Amorites who lived in the land. Therefore we also will serve the LORD, for he is our God."

NKJV ©

"And the LORD drove out from before us all the people, including the Amorites who dwelt in the land. We also will serve the LORD, for He is our God."


KJV
And the LORD
<03068>
drave out
<01644> (8762)
from before
<06440>
us all the people
<05971>_,
even the Amorites
<0567>
which dwelt
<03427> (8802)
in the land
<0776>_:
[therefore] will we also serve
<05647> (8799)
the LORD
<03068>_;
for he [is] our God
<0430>_.
NASB ©
"The LORD
<03068>
drove
<01644>
out from before
<06440>
us all
<03605>
the peoples
<05971>
, even the Amorites
<0567>
who lived
<03427>
in the land
<0776>
. We also
<01571>
will serve
<05647>
the LORD
<03068>
, for He is our God
<0430>
."
HEBREW
o
wnyhla
<0430>
awh
<01931>
yk
<03588>
hwhy
<03068>
ta
<0853>
dben
<05647>
wnxna
<0587>
Mg
<01571>
wnynpm
<06440>
Urah
<0776>
bsy
<03427>
yrmah
<0567>
taw
<0853>
Mymeh
<05971>
lk
<03605>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
srgyw (24:18)
<01644>
LXXM
kai
<2532
CONJ
exebalen
<1544
V-AAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
ton
<3588
T-ASM
amorraion {N-ASM} kai
<2532
CONJ
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
eynh
<1484
N-APN
ta
<3588
T-APN
katoikounta {V-PAPAP} thn
<3588
T-ASF
ghn
<1065
N-ASF
apo
<575
PREP
proswpou
<4383
N-GSN
hmwn
<1473
P-GP
alla
<235
CONJ
kai
<2532
CONJ
hmeiv
<1473
P-NP
latreusomen
<3000
V-FAI-1P
kuriw
<2962
N-DSM
outov
<3778
D-NSM
gar
<1063
PRT
yeov
<2316
N-NSM
hmwn
<1473
P-GP
estin
<1510
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
The Lord
<03068>
drove
<01644>
out from before
<06440>
us all
<03605>
the nations
<05971>
, including the Amorites
<0567>
who lived
<03427>
in the land
<0776>
. So we
<0587>
too
<01571>
will worship
<05647>
the Lord
<03068>
, for
<03588>
he is
<01931>
our God
<0430>
!”
NET ©

The Lord drove out from before us all the nations, including the Amorites who lived in the land. So we too will worship 1  the Lord, for he is our God!”

NET © Notes

tn Or “will serve.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org