Joshua 24:1

NET ©

Joshua assembled all the Israelite tribes at Shechem. He summoned Israel’s elders, rulers, judges, and leaders, and they appeared before God.

NIV ©

Then Joshua assembled all the tribes of Israel at Shechem. He summoned the elders, leaders, judges and officials of Israel, and they presented themselves before God.

NASB ©

Then Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel and for their heads and their judges and their officers; and they presented themselves before God.

NLT ©

Then Joshua summoned all the people of Israel to Shechem, along with their elders, leaders, judges, and officers. So they came and presented themselves to God.

MSG ©

Joshua called together all the tribes of Israel at Shechem. He called in the elders, chiefs, judges, and officers. They presented themselves before God.

BBE ©

Then Joshua got all the tribes of Israel together at Shechem; and he sent for the responsible men of Israel and their chiefs and their judges and their overseers; and they took their place before God.

NRSV ©

Then Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and summoned the elders, the heads, the judges, and the officers of Israel; and they presented themselves before God.

NKJV ©

Then Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem and called for the elders of Israel, for their heads, for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

KJV
And Joshua
<03091>
gathered
<0622> (8799)
all the tribes
<07626>
of Israel
<03478>
to Shechem
<07927>_,
and called
<07121> (8799)
for the elders
<02205>
of Israel
<03478>_,
and for their heads
<07218>_,
and for their judges
<08199> (8802)_,
and for their officers
<07860> (8802)_;
and they presented
<03320> (8691)
themselves before
<06440>
God
<0430>_.
HEBREW
Myhlah
<0430>
ynpl
<06440>
wbuytyw
<03320>
wyrjslw
<07860>
wyjpslw
<08199>
wysarlw
<07218>
larvy
<03478>
ynqzl
<02205>
arqyw
<07121>
hmks
<07927>
larvy
<03478>
yjbs
<07626>
lk
<03605>
ta
<0853>
eswhy
<03091>
Poayw (24:1)
<0622>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
sunhgagen
<4863>  
V-AAI-3S
ihsouv
<2424>  
N-PRI
pasav
<3956>  
A-APF
fulav
<5443>  
N-APF
israhl
<2474>  
N-PRI
eiv
<1519>  
PREP
shlw
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
sunekalesen
<4779>  
V-AAI-3S
touv
<3588>  
T-APM
presbuterouv
<4245>  
A-APMC
autwn
<846>  
D-GPF
kai
<2532>  
CONJ
touv
<3588>  
T-APM
grammateiv
<1122>  
N-APM
autwn
<846>  
D-GPF
kai
<2532>  
CONJ
touv
<3588>  
T-APM
dikastav
<1348>  
N-APM
autwn
<846>  
D-GPF
kai
<2532>  
CONJ
esthsen
<2476>  
V-AAI-3S
autouv
<846>  
D-APM
apenanti
 
PREP
tou
<3588>  
T-GSM
yeou
<2316>  
N-GSM
NET © [draft] ITL
Joshua
<03091>
assembled
<0622>
all
<03605>
the Israelite
<03478>
tribes
<07626>
at Shechem
<07927>
. He summoned
<07121>
Israel’s
<03478>
elders
<02205>
, rulers
<07218>
, judges
<08199>
, and leaders
<07860>
, and they appeared
<03320>
before
<06440>
God
<0430>
.
NET © Notes