Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 22:15

Context
NET ©

They went to the land of Gilead to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and said to them:

NIV ©

When they went to Gilead—to Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh—they said to them:

NASB ©

They came to the sons of Reuben and to the sons of Gad and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them saying,

NLT ©

When they arrived in the land of Gilead, they said to the tribes of Reuben, Gad, and the half–tribe of Manasseh,

MSG ©

They went to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh and spoke to them:

BBE ©

And they came to the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and said to them,

NRSV ©

They came to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and they said to them,

NKJV ©

Then they came to the children of Reuben, to the children of Gad, and to half the tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,


KJV
And they came
<0935> (8799)
unto the children
<01121>
of Reuben
<07205>_,
and to the children
<01121>
of Gad
<01410>_,
and to the half
<02677>
tribe
<07626>
of Manasseh
<04519>_,
unto the land
<0776>
of Gilead
<01568>_,
and they spake
<01696> (8762)
with them, saying
<0559> (8800)_,
NASB ©
They came
<0935>
to the sons
<01121>
of Reuben
<07205>
and to the sons
<01121>
of Gad
<01410>
and to the half-tribe
<02677>
<7626> of Manasseh
<04519>
, to the land
<0776>
of Gilead
<01568>
, and they spoke
<01696>
with them saying
<0559>
,
HEBREW
rmal
<0559>
Mta
<0854>
wrbdyw
<01696>
delgh
<01568>
Ura
<0776>
la
<0413>
hsnm
<04519>
jbs
<07626>
yux
<02677>
law
<0413>
dg
<01410>
ynb
<01121>
law
<0413>
Nbwar
<07205>
ynb
<01121>
la
<0413>
wabyw (22:15)
<0935>
LXXM
kai
<2532
CONJ
paregenonto
<3854
V-AMI-3P
prov
<4314
PREP
touv
<3588
T-APM
uiouv
<5207
N-APM
gad
<1045
N-PRI
kai
<2532
CONJ
prov
<4314
PREP
touv
<3588
T-APM
uiouv
<5207
N-APM
roubhn {N-PRI} kai
<2532
CONJ
prov
<4314
PREP
touv
<3588
T-APM
hmiseiv {A-APM} fulhv
<5443
N-GSF
manassh {N-PRI} eiv
<1519
PREP
ghn
<1065
N-ASF
galaad {N-PRI} kai
<2532
CONJ
elalhsan
<2980
V-AAI-3P
prov
<4314
PREP
autouv
<846
D-APM
legontev
<3004
V-PAPNP
NET © [draft] ITL
They went
<0935>
to
<0413>
the land
<0776>
of Gilead
<01568>
to
<0413>
the Reubenites
<07205>
, Gadites
<01410>
, and the half-tribe
<07626>
of Manasseh
<04519>
, and said
<01696>
to them
<0854>
:
NET ©

They went to the land of Gilead to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and said to them:

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org