When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to launch an attack against them. 1
the whole assembly of Israel gathered at Shiloh to go to war against them.
When the sons of Israel heard of it, the whole congregation of the sons of Israel gathered themselves at Shiloh to go up against them in war.
the whole assembly gathered at Shiloh and prepared to go to war against their brother tribes.
When the People of Israel heard this, the entire congregation mustered at Shiloh to go to war against them.
Then all the meeting of the children of Israel, hearing this, came together at Shiloh to go up against them to war.
And when the people of Israel heard of it, the whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh, to make war against them.
And when the children of Israel heard of it , the whole congregation of the children of Israel gathered together at Shiloh to go to war against them.
And when the children
[of it], the whole congregation
of the children
gathered themselves together
to go up
|NET © [draft] ITL|
When the Israelites
this, the entire
|NET © Notes||
1 tn Heb “to go up against them for battle.”