Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 21:8

Context
NET ©

So the Israelites assigned to the Levites by lot these cities and their grazing areas, as the Lord had instructed Moses.

NIV ©

So the Israelites allotted to the Levites these towns and their pasture-lands, as the LORD had commanded through Moses.

NASB ©

Now the sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their pasture lands, as the LORD had commanded through Moses.

NLT ©

So the Israelites obeyed the LORD’s command to Moses and assigned these towns and pasturelands to the Levites by casting sacred lots.

MSG ©

So the People of Israel gave these cities with their pastures to the Levites just as GOD had ordered through Moses, that is, by lot.

BBE ©

All these towns with their grass-lands the children of Israel gave by the decision of the Lord to the Levites, as the Lord had given orders by Moses.

NRSV ©

These towns and their pasture lands the Israelites gave by lot to the Levites, as the LORD had commanded through Moses.

NKJV ©

And the children of Israel gave these cities with their common–lands by lot to the Levites, as the LORD had commanded by the hand of Moses.


KJV
And the children
<01121>
of Israel
<03478>
gave
<05414> (8799)
by lot
<01486>
unto the Levites
<03881>
these cities
<05892>
with their suburbs
<04054>_,
as the LORD
<03068>
commanded
<06680> (8765)
by the hand
<03027>
of Moses
<04872>_.
NASB ©
Now the sons
<01121>
of Israel
<03478>
gave
<05414>
by lot
<01486>
to the Levites
<03881>
these
<0428>
cities
<05892>
with their pasture
<04054>
lands
<04054>
, as the LORD
<03068>
had commanded
<06680>
through
<03027>
Moses
<04872>
.
HEBREW
P
lrwgb
<01486>
hsm
<04872>
dyb
<03027>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsak
<0834>
Nhysrgm
<04054>
taw
<0853>
hlah
<0428>
Myreh
<05892>
ta
<0853>
Mywll
<03881>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
wntyw (21:8)
<05414>
LXXM
kai
<2532
CONJ
edwkan
<1325
V-AAI-3P
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
israhl
<2474
N-PRI
toiv
<3588
T-DPM
leuitaiv
<3019
N-DPM
tav
<3588
T-APF
poleiv
<4172
N-APF
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
perisporia {N-APN} autwn
<846
D-GPM
on
<3739
R-ASM
tropon
<5158
N-ASM
eneteilato
<1781
V-AMI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
tw
<3588
T-DSM
mwush {N-DSM} klhrwti {ADV}
NET © [draft] ITL
So the Israelites
<03478>
assigned
<05414>
to the Levites
<03881>
by lot
<01486>
these
<0428>
cities
<05892>
and their grazing areas
<04054>
, as
<0834>
the Lord
<03068>
had
<0834>
instructed
<06680>
Moses
<04872>
.
NET ©

So the Israelites assigned to the Levites by lot these cities and their grazing areas, as the Lord had instructed Moses.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org