Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 21:34

Context
NET ©

They assigned to the Merarite clans (the remaining Levites) the following cities: from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah,

NIV ©

The Merarite clans (the rest of the Levites) were given: from the tribe of Zebulun, Jokneam, Kartah,

NASB ©

To the families of the sons of Merari, the rest of the Levites, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands and Kartah with its pasture lands.

NLT ©

The rest of the Levites––the Merari clan––were given the following towns from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah,

MSG ©

The Merari families, the remaining Levites, were given from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah,

BBE ©

And to the rest of the Levites, that is, the families of the children of Merari, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam and Kartah with their grass-lands;

NRSV ©

To the rest of the Levites—the Merarite families—were given out of the tribe of Zebulun: Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,

NKJV ©

And to the families of the children of Merari, the rest of the Levites, from the tribe of Zebulun, Jokneam with its common–land, Kartah with its common–land,


KJV
And unto the families
<04940>
of the children
<01121>
of Merari
<04847>_,
the rest
<03498> (8737)
of the Levites
<03881>_,
out of the tribe
<04294>
of Zebulun
<02074>_,
Jokneam
<03362>
with her suburbs
<04054>_,
and Kartah
<07177>
with her suburbs
<04054>_,
NASB ©
To the families
<04940>
of the sons
<01121>
of Merari
<04847>
, the rest
<03498>
of the Levites
<03881>
, they gave from the tribe
<04294>
of Zebulun
<02074>
, Jokneam
<03362>
with its pasture
<04054>
lands
<04054>
and Kartah
<07177>
with its pasture
<04054>
lands
<04054>
.
HEBREW
hsrgm
<04054>
taw
<0853>
htrq
<07177>
ta
<0853>
hsrgm
<04054>
taw
<0853>
Menqy
<03362>
ta
<0853>
Nlwbz
<02074>
hjm
<04294>
tam
<0853>
Myrtwnh
<03498>
Mywlh
<03881>
yrrm
<04847>
ynb
<01121>
twxpsmlw (21:34)
<04940>
LXXM
kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSM
dhmw
<1218
N-DSM
uiwn
<5207
N-GPM
merari {N-PRI} toiv
<3588
T-DPM
leuitaiv
<3019
N-DPM
toiv
<3588
T-DPM
loipoiv {A-DPM} ek
<1537
PREP
thv
<3588
T-GSF
fulhv
<5443
N-GSF
uiwn
<5207
N-GPM
zaboulwn
<2194
N-PRI
thn
<3588
T-ASF
maan {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
perisporia {N-APN} authv
<846
D-GSF
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
kadhv {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
perisporia {N-APN} authv
<846
D-GSF
NET © [draft] ITL
They assigned to the Merarite
<04847>
clans
<04940>
(the remaining
<03498>
Levites
<03881>
) the following cities: from the tribe
<04294>
of Zebulun
<02074>
: Jokneam
<03362>
, Kartah
<07177>
,
NET ©

They assigned to the Merarite clans (the remaining Levites) the following cities: from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah,

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org