Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 21:16

Context
NET ©

Ain, Juttah, and Beth Shemesh, along with the grazing areas of each – a total of nine cities taken from these two tribes.

NIV ©

Ain, Juttah and Beth Shemesh, together with their pasture-lands—nine towns from these two tribes.

NASB ©

and Ain with its pasture lands and Juttah with its pasture lands and Beth-shemesh with its pasture lands; nine cities from these two tribes.

NLT ©

Ain, Juttah, and Beth–shemesh––nine towns from these two tribes.

MSG ©

Ain, Juttah, and Beth Shemesh, all with their accompanying pastures--nine towns from these two tribes.

BBE ©

And Ain, and Juttah, and Beth-shemesh, with their grass-lands; nine towns from those two tribes.

NRSV ©

Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, and Beth-shemesh with its pasture lands—nine towns out of these two tribes.

NKJV ©

Ain with its common–land, Juttah with its common–land, and Beth Shemesh with its common–land: nine cities from those two tribes;


KJV
And Ain
<05871>
with her suburbs
<04054>_,
and Juttah
<03194>
with her suburbs
<04054>_,
[and] Bethshemesh
<01053>
with her suburbs
<04054>_;
nine
<08672>
cities
<05892>
out of those two
<08147>
tribes
<07626>_.
{Ain: also called, Ashan}
NASB ©
and Ain
<05871>
with its pasture
<04054>
lands
<04054>
and Juttah
<03194>
with its pasture
<04054>
lands
<04054>
and Beth-shemesh
<01053>
with its pasture
<04054>
lands
<04054>
; nine
<08672>
cities
<05892>
from these
<0428>
two
<08147>
tribes
<07626>
.
HEBREW
P
hlah
<0428>
Myjbsh
<07626>
yns
<08147>
tam
<0853>
est
<08672>
Myre
<05892>
hsrgm
<04054>
taw
<0853>
sms
<01053>
tyb
<0>
ta
<0853>
hsrgm
<04054>
taw
<0853>
hjy
<03194>
taw
<0853>
hsrgm
<04054>
taw
<0853>
Nye
<05871>
taw (21:16)
<0853>
LXXM
kai
<2532
CONJ
asa
<760
N-PRI
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
afwrismena {V-RMPAP} auth
<846
D-DSF
kai
<2532
CONJ
tanu {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
afwrismena {V-RMPAP} auth
<846
D-DSF
kai
<2532
CONJ
baiysamuv {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
afwrismena {V-RMPAP} auth
<846
D-DSF
poleiv
<4172
N-APF
ennea
<1767
N-NUI
para
<3844
PREP
twn
<3588
T-GPF
duo
<1417
N-NUI
fulwn
<5443
N-GPF
toutwn
<3778
D-GPF
NET © [draft] ITL
Ain
<05871>
, Juttah
<03194>
, and Beth Shemesh
<01053>
, along
<0853>
with the grazing areas
<04054>
of each– a total
<04054>
of nine
<08672>
cities
<05892>
taken from these
<0428>
two
<08147>
tribes
<07626>
.
NET ©

Ain, Juttah, and Beth Shemesh, along with the grazing areas of each – a total of nine cities taken from these two tribes.

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org