Joshua 21:10

NET ©

They were assigned to the Kohathite clans of the Levites who were descendants of Aaron, for the first lot belonged to them.

NIV ©

(these towns were assigned to the descendants of Aaron who were from the Kohathite clans of the Levites, because the first lot fell to them):

NASB ©

and they were for the sons of Aaron, one of the families of the Kohathites, of the sons of Levi, for the lot was theirs first.

NLT ©

to the descendants of Aaron, who were members of the Kohathite clan within the tribe of Levi, since the sacred lot fell to them first:

MSG ©

(these were for the descendants of Aaron who were from the families of the Kohathite branch of Levi because the first lot fell to them):

BBE ©

These were for the children of Aaron among the families of the Kohathites, of the children of Levi: for they came first in the distribution.

NRSV ©

which went to the descendants of Aaron, one of the families of the Kohathites who belonged to the Levites, since the lot fell to them first.

NKJV ©

which were for the children of Aaron, one of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for the lot was theirs first.

KJV
Which the children
<01121>
of Aaron
<0175>_,
[being] of the families
<04940>
of the Kohathites
<06956>_,
[who were] of the children
<01121>
of Levi
<03878>_,
had: for theirs was the first
<07223> (8675) <07223>
lot
<01486>_.
HEBREW
hnsayr
<07223>
lrwgh
<01486>
hyh
<01961>
Mhl
<01992>
yk
<03588>
ywl
<03878>
ynbm
<01121>
ythqh
<06956>
twxpsmm
<04940>
Nrha
<0175>
ynbl
<01121>
yhyw (21:10)
<01961>
LXXM
toiv
<3588>  
T-DPM
uioiv
<5207>  
N-DPM
aarwn
<2>  
N-PRI
apo
<575>  
PREP
tou
<3588>  
T-GSM
dhmou
<1218>  
N-GSM
tou
<3588>  
T-GSM
kaay
 
N-PRI
twn
<3588>  
T-GPM
uiwn
<5207>  
N-GPM
leui
<3017>  
N-PRI
oti
<3754>  
CONJ
toutoiv
<3778>  
D-DPM
egenhyh
<1096>  
V-API-3S
o
<3588>  
T-NSM
klhrov
<2819>  
N-NSM
NET © [draft] ITL
They were assigned to the Kohathite
<06956>
clans
<04940>
of the Levites
<03878>
who were descendants
<01121>
of Aaron
<0175>
, for
<03588>
the first
<07223>
lot
<01486>
belonged
<01961>
to them
<01992>
.
NET © Notes

tn Heb “and it belonged to the sons of Aaron, from the Kohathite clans, from the sons of Levi.”