Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 21:1

Context
NET ©

The tribal leaders of the Levites went before Eleazar the priest and Joshua son of Nun and the Israelite tribal leaders

NIV ©

Now the family heads of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the other tribal families of Israel

NASB ©

Then the heads of households of the Levites approached Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of households of the tribes of the sons of Israel.

NLT ©

Then the leaders of the tribe of Levi came to consult with Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders of the other tribes of Israel.

MSG ©

The ancestral heads of the Levites came to Eleazar the priest and Joshua son of Nun and to the heads of the other tribes of the People of Israel.

BBE ©

Then the heads of the families of the Levites came to Eleazar the priest and Joshua, the son of Nun, and to the heads of families of the tribes of the children of Israel;

NRSV ©

Then the heads of the families of the Levites came to the priest Eleazar and to Joshua son of Nun and to the heads of the families of the tribes of the Israelites;

NKJV ©

Then the heads of the fathers’ houses of the Levites came near to Eleazar the priest, to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel.


KJV
Then came near
<05066> (8799)
the heads
<07218>
of the fathers
<01>
of the Levites
<03881>
unto Eleazar
<0499>
the priest
<03548>_,
and unto Joshua
<03091>
the son
<01121>
of Nun
<05126>_,
and unto the heads
<07218>
of the fathers
<01>
of the tribes
<04294>
of the children
<01121>
of Israel
<03478>_;
NASB ©
Then the heads
<07218>
of households
<01>
of the Levites
<03881>
approached
<05066>
Eleazar
<0499>
the priest
<03548>
, and Joshua
<03091>
the son
<01121>
of Nun
<05126>
, and the heads
<07218>
of households
<01>
of the tribes
<04294>
of the sons
<01121>
of Israel
<03478>
.
HEBREW
larvy
<03478>
ynbl
<01121>
twjmh
<04294>
twba
<01>
ysar
<07218>
law
<0413>
Nwn
<05126>
Nb
<01121>
eswhy
<03091>
law
<0413>
Nhkh
<03548>
rzela
<0499>
la
<0413>
Mywlh
<03881>
twba
<01>
ysar
<07218>
wsgyw (21:1)
<05066>
LXXM
kai
<2532
CONJ
proshlyosan
<4334
V-AAI-3P
oi
<3588
T-NPM
arcipatriwtai {N-NPM} twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
leui
<3017
N-PRI
prov
<4314
PREP
eleazar
<1648
N-PRI
ton
<3588
T-ASM
ierea
<2409
N-ASM
kai
<2532
CONJ
prov
<4314
PREP
ihsoun
<2424
N-PRI
ton
<3588
T-ASM
tou
<3588
T-GSM
nauh {N-PRI} kai
<2532
CONJ
prov
<4314
PREP
touv
<3588
T-APM
arcifulouv {N-APM} patriwn
<3965
N-GPF
ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPF
fulwn
<5443
N-GPF
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
The tribal
<01>
leaders
<07218>
of the Levites
<03881>
went
<05066>
before
<0413>
Eleazar
<0499>
the priest
<03548>
and Joshua
<03091>
son
<01121>
of Nun
<05126>
and the Israelite
<03478>
tribal
<01121>

<01>
leaders
<07218>
NET ©

The tribal leaders of the Levites went before Eleazar the priest and Joshua son of Nun and the Israelite tribal leaders

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org