Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 19:46

Context
NET ©

the waters of Jarkon, and Rakkon, including the territory in front of Joppa.

NIV ©

Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa.

NASB ©

and Me-jarkon and Rakkon, with the territory over against Joppa.

NLT ©

and Me–jarkon, also Rakkon along with the territory across from Joppa.

MSG ©

Me Jarkon, and Rakkon, with the region facing Joppa.

BBE ©

And on the west was…opposite Joppa.

NRSV ©

Me-jarkon, and Rakkon at the border opposite Joppa.

NKJV ©

Me Jarkon, and Rakkon, with the region near Joppa.


KJV
And Mejarkon
<04313>_,
and Rakkon
<07542>_,
with the border
<01366>
before
<04136>
Japho
<03305>_.
{before: or, over against} {Japho: or, Joppa}
NASB ©
and Me-jarkon
<04313>
and Rakkon
<07542>
, with the territory
<01366>
over
<04136>
against
<04136>
Joppa
<03305>
.
HEBREW
wpy
<03305>
lwm
<04136>
lwbgh
<01366>
Me
<05973>
Nwqrhw
<07542>
Nwqryh
<04313>
ymw (19:46)
<0>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
yalasshv
<2281
N-GSF
ierakwn {N-PRI} orion
<3725
N-NSN
plhsion
<4139
PREP
iopphv {N-PRI}
NET © [draft] ITL
the waters of Jarkon
<04313>
, and Rakkon
<07542>
, including the territory
<01366>
in front
<04136>
of Joppa
<03305>
.
NET ©

the waters of Jarkon, and Rakkon, including the territory in front of Joppa.

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org