Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 19:22

Context
NET ©

Their border touched Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh, and ended at the Jordan. They had sixteen cities and their towns.

NIV ©

The boundary touched Tabor, Shahazumah and Beth Shemesh, and ended at the Jordan. There were sixteen towns and their villages.

NASB ©

The border reached to Tabor and Shahazumah and Beth-shemesh, and their border ended at the Jordan; sixteen cities with their villages.

NLT ©

The boundary also touched Tabor, Shahazumah, and Beth–shemesh, ending at the Jordan River––sixteen towns with their surrounding villages.

MSG ©

The boundary touched Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh and ended at the Jordan--sixteen towns and their villages.

BBE ©

And their limit goes as far as Tabor and Shahazimah and Beth-shemesh, ending at Jordan; sixteen towns with their unwalled places.

NRSV ©

the boundary also touches Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and its boundary ends at the Jordan—sixteen towns with their villages.

NKJV ©

And the border reached to Tabor, Shahazimah, and Beth Shemesh; their border ended at the Jordan: sixteen cities with their villages.


KJV
And the coast
<01366>
reacheth
<06293> (8804)
to Tabor
<08396>_,
and Shahazimah
<07831>_,
and Bethshemesh
<01053>_;
and the outgoings
<08444>
of their border
<01366>
were at Jordan
<03383>_:
sixteen
<08337> <06240>
cities
<05892>
with their villages
<02691>_.
NASB ©
The border
<01366>
reached
<06293>
to Tabor
<08396>
and Shahazumah
<07831>
and Beth-shemesh
<01053>
, and their border
<01366>
ended
<01961>
<8444> at the Jordan
<03383>
; sixteen
<08337>
<6240> cities
<05892>
with their villages
<02691>
.
HEBREW
Nhyruxw
<02691>
hrve
<06240>
ss
<08337>
Myre
<05892>
Ndryh
<03383>
Mlwbg
<01366>
twaut
<08444>
wyhw
<01961>
sms
<01053>
tybw
<0>
*hmyuxsw {hmwuxsw}
<07831>
rwbtb
<08396>
lwbgh
<01366>
egpw (19:22)
<06293>
LXXM
kai
<2532
CONJ
sunaqei {V-FAI-3S} ta
<3588
T-NPN
oria
<3725
N-NPN
epi
<1909
PREP
gaiybwr {N-PRI} kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
salim {N-PRI} kata
<2596
PREP
yalassan
<2281
N-ASF
kai
<2532
CONJ
baiysamuv {N-PRI} kai
<2532
CONJ
estai
<1510
V-FMI-3S
autou
<846
D-GSM
h
<3588
T-NSF
diexodov {N-NSF} twn
<3588
T-GPN
oriwn
<3725
N-GPN
o
<3588
T-NSM
iordanhv
<2446
N-NSM
NET © [draft] ITL
Their border
<01366>
touched
<06293>
Tabor
<08396>
, Shahazumah
<07831>
, and Beth Shemesh
<01053>
, and ended
<01366>
at the Jordan
<03383>
. They had sixteen
<06240>
cities
<05892>
and their towns
<02691>
.
NET ©

Their border touched Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh, and ended at the Jordan. They had sixteen cities and their towns.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org