Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 19:2

Context
NET ©

Their assigned land included 1  Beer Sheba, 2  Moladah,

NIV ©

It included: Beersheba (or Sheba), Moladah,

NASB ©

So they had as their inheritance Beersheba or Sheba and Moladah,

NLT ©

Simeon’s inheritance included Beersheba, Sheba, Moladah,

MSG ©

In their inheritance they had: Beersheba (or Sheba), Moladah,

BBE ©

And they had for their heritage Beer-sheba and Shema and Moladah

NRSV ©

It had for its inheritance Beer-sheba, Sheba, Moladah,

NKJV ©

They had in their inheritance Beersheba (Sheba), Moladah,


KJV
And they had in their inheritance
<05159>
Beersheba
<0884>_,
or Sheba
<07652>_,
and Moladah
<04137>_,
NASB ©
So they had
<01961>
as their inheritance
<05159>
Beersheba
<0884>
or Sheba
<07652>
and Moladah
<04137>
,
HEBREW
hdlwmw
<04137>
ebsw
<07652>
ebs
<0884>
rab
<0>
Mtlxnb
<05159>
Mhl
<01992>
yhyw (19:2)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenhyh
<1096
V-API-3S
o
<3588
T-NSM
klhrov
<2819
N-NSM
autwn
<846
D-GPM
bhrsabee {N-PRI} kai
<2532
CONJ
samaa {N-PRI} kai
<2532
CONJ
kwladam {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Their
<01992>
assigned
<01961>
land
<05159>
included Beer Sheba
<0884>
, Moladah
<04137>
,
NET ©

Their assigned land included 1  Beer Sheba, 2  Moladah,

NET © Notes

tn Heb “and they had in their inheritance.”

tc The MT has “and Sheba” listed after “Beer Sheba.” The LXX suggests “Shema.” The Hebrew text appears to be corrupt, since the form “Sheba” duplicates the latter part of the preceding name. If Sheba (or Shema) is retained, the list numbers fourteen, one more than the number given in the concluding summary (v. 6).



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org