From Sarid it turned eastward 1 to the territory of Kisloth Tabor, extended to Daberath, and went up to Japhia.
It turned east from Sarid towards the sunrise to the territory of Kisloth Tabor and went on to Daberath and up to Japhia.
Then it turned from Sarid to the east toward the sunrise as far as the border of Chisloth-tabor, and it proceeded to Daberath and up to Japhia.
In the other direction, the boundary line went east from Sarid to the border of Kisloth–tabor, and from there to Daberath and up to Japhia.
In the other direction from Sarid, the border ran east; it followed the sunrise to the border of Kisloth Tabor, on to Daberath and up to Japhia.
Then turning east from Sarid to the limit of Chisloth-tabor, it goes out to Daberath, and up to Japhia;
from Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor; from there it goes to Daberath, then up to Japhia;
Then from Sarid it went eastward toward the sunrise along the border of Chisloth Tabor, and went out toward Daberath, bypassing Japhia.
toward the sunrising
unto the border
and then goeth out
and goeth up
|NET © [draft] ITL|
of Kisloth Tabor
, and went up
|NET © Notes||
1 tn Heb “eastward toward the rising of the sun.”