Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 18:18

Context
NET ©

It crossed to the slope in front of the Arabah to the north and descended into the Arabah.

NIV ©

It continued to the northern slope of Beth Arabah and on down into the Arabah.

NASB ©

It continued to the side in front of the Arabah northward and went down to the Arabah.

NLT ©

From there it passed along the north side of the slope overlooking the Jordan Valley. The border then went down into the valley,

MSG ©

continued toward the north flank of Beth Arabah, then plunged to the Arabah.

BBE ©

And it goes on to the side facing the Arabah to the north, and down to the Arabah;

NRSV ©

and passing on to the north of the slope of Beth-arabah it goes down to the Arabah;

NKJV ©

Then it passed along toward the north side of Arabah, and went down to Arabah.


KJV
And passed along
<05674> (8804)
toward the side
<03802>
over against
<04136>
Arabah
<06160>
northward
<06828>_,
and went down
<03381> (8804)
unto Arabah
<06160>_:
{Arabah: or, the plain}
NASB ©
It continued
<05674>
to the side
<03802>
in front
<04136>
of the Arabah
<06160>
northward
<06828>
and went
<03381>
down
<03381>
to the Arabah
<06160>
.
HEBREW
htbreh
<06160>
dryw
<03381>
hnwpu
<06828>
hbreh
<06160>
lwm
<04136>
Ptk
<03802>
la
<0413>
rbew (18:18)
<05674>
LXXM
kai
<2532
CONJ
dieleusetai
<1330
V-FMI-3S
kata
<2596
PREP
nwtou {N-GSN} baiyaraba {N-PRI} apo
<575
PREP
borra {N-GSM} kai
<2532
CONJ
katabhsetai
<2597
V-FMI-3S
NET © [draft] ITL
It crossed
<05674>
to
<0413>
the slope
<03802>
in front
<04136>
of the Arabah
<06160>
to the north
<06828>
and descended
<03381>
into the Arabah
<06160>
.
NET ©

It crossed to the slope in front of the Arabah to the north and descended into the Arabah.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org