Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 18:10

Context
NET ©

Joshua drew lots for them in Shiloh before the Lord and divided the land among the Israelites according to their allotted portions.

NIV ©

Joshua then cast lots for them in Shiloh in the presence of the LORD, and there he distributed the land to the Israelites according to their tribal divisions.

NASB ©

And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD, and there Joshua divided the land to the sons of Israel according to their divisions.

NLT ©

There at Shiloh, Joshua cast sacred lots in the presence of the LORD to determine which tribe should have each section.

MSG ©

Joshua cast the lots for them at Shiloh in the presence of GOD. That's where Joshua divided up the land to the People of Israel, according to their tribal divisions.

BBE ©

And Joshua made the distribution for them in Shiloh by the decision of the Lord, marking out the land for the children of Israel by their divisions.

NRSV ©

and Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD; and there Joshua apportioned the land to the Israelites, to each a portion.

NKJV ©

Then Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD, and there Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.


KJV
And Joshua
<03091>
cast
<07993> (8686)
lots
<01486>
for them in Shiloh
<07887>
before
<06440>
the LORD
<03068>_:
and there Joshua
<03091>
divided
<02505> (8762)
the land
<0776>
unto the children
<01121>
of Israel
<03478>
according to their divisions
<04256>_.
NASB ©
And Joshua
<03091>
cast
<07993>
lots
<01486>
for them in Shiloh
<07887>
before
<06440>
the LORD
<03068>
, and there
<08033>
Joshua
<03091>
divided
<02505>
the land
<0776>
to the sons
<01121>
of Israel
<03478>
according to their divisions
<04256>
.
HEBREW
P
Mtqlxmk
<04256>
larvy
<03478>
ynbl
<01121>
Urah
<0776>
ta
<0853>
eswhy
<03091>
Ms
<08033>
qlxyw
<02505>
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
hlsb
<07887>
lrwg
<01486>
eswhy
<03091>
Mhl
<0>
Klsyw (18:10)
<07993>
LXXM
kai
<2532
CONJ
enebalen
<1685
V-AAI-3S
autoiv
<846
D-DPM
ihsouv
<2424
N-PRI
klhron
<2819
N-ASM
en
<1722
PREP
shlw {N-PRI} enanti
<1725
PREP
kuriou
<2962
N-GSM
NET © [draft] ITL
Joshua
<03091>
drew
<07993>
lots
<01486>
for them in Shiloh
<07887>
before
<06440>
the Lord
<03068>
and divided
<02505>
the land
<0776>
among the Israelites
<03478>
according to their allotted portions
<04256>
.
NET ©

Joshua drew lots for them in Shiloh before the Lord and divided the land among the Israelites according to their allotted portions.

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org