Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 16:9

Context
NET ©

Also included were the cities set apart for the tribe of Ephraim within Manasseh’s territory, along with their towns. 1 

NIV ©

It also included all the towns and their villages that were set aside for the Ephraimites within the inheritance of the Manassites.

NASB ©

together with the cities which were set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.

NLT ©

Ephraim was also given some towns with surrounding villages in the territory of the half–tribe of Manasseh.

MSG ©

including the cities set aside for Ephraim within the inheritance of Manasseh--all those towns and their villages.

BBE ©

Together with the towns marked out for the children of Ephraim in the heritage of Manasseh, all the towns with their unwalled places.

NRSV ©

together with the towns that were set apart for the Ephraimites within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages.

NKJV ©

The separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.


KJV
And the separate
<03995>
cities
<05892>
for the children
<01121>
of Ephraim
<0669>
[were] among
<08432>
the inheritance
<05159>
of the children
<01121>
of Manasseh
<04519>_,
all the cities
<05892>
with their villages
<02691>_.
NASB ©
together with the cities
<05892>
which were set
<03995>
apart
<03995>
for the sons
<01121>
of Ephraim
<0669>
in the midst
<08432>
of the inheritance
<05159>
of the sons
<01121>
of Manasseh
<04519>
, all
<03605>
the cities
<05892>
with their villages
<02691>
.
HEBREW
Nhyruxw
<02691>
Myreh
<05892>
lk
<03605>
hsnm
<04519>
ynb
<01121>
tlxn
<05159>
Kwtb
<08432>
Myrpa
<0669>
ynbl
<01121>
twldbmh
<03995>
Myrehw (16:9)
<05892>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
poleiv
<4172
N-NPF
ai
<3588
T-NPF
aforisyeisai {V-APPNP} toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
efraim
<2187
N-PRI
ana
<303
PREP
meson
<3319
A-ASN
thv
<3588
T-GSF
klhronomiav
<2817
N-GSF
uiwn
<5207
N-GPM
manassh {N-PRI} pasai
<3956
A-NPF
ai
<3588
T-NPF
poleiv
<4172
N-NPF
kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
kwmai
<2864
N-NPF
autwn
<846
D-GPF
NET © [draft] ITL
Also included were the cities
<05892>
set apart
<03995>
for the tribe
<01121>
of Ephraim
<0669>
within
<08432>
Manasseh’s
<04519>
territory
<05892>
, along with
<03605>
their towns
<02691>
.
NET ©

Also included were the cities set apart for the tribe of Ephraim within Manasseh’s territory, along with their towns. 1 

NET © Notes

tn Heb “and the cities set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their towns.”



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org