Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 15:6

Context
NET ©

went up to Beth Hoglah, crossed north of Beth Arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben.

NIV ©

went up to Beth Hoglah and continued north of Beth Arabah to the Stone of Bohan son of Reuben.

NASB ©

Then the border went up to Beth-hoglah, and continued on the north of Beth-arabah, and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.

NLT ©

crossed to Beth–hoglah, then proceeded north of Beth–arabah to the stone of Bohan. (Bohan was Reuben’s son.)

MSG ©

went up to Beth Hoglah and around to the north of Beth Arabah and to the Stone of Bohan son of Reuben.

BBE ©

Then the line goes up to Beth-hoglah, past the north of Beth-arabah, and up to the stone of Bohan, the son of Reuben;

NRSV ©

and the boundary goes up to Beth-hoglah, and passes along north of Beth-arabah; and the boundary goes up to the Stone of Bohan, Reuben’s son;

NKJV ©

The border went up to Beth Hoglah and passed north of Beth Arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.


KJV
And the border
<01366>
went up
<05927> (8804)
to Bethhogla
<01031>_,
and passed
<05674> (8804)
along by the north
<06828>
of Betharabah
<01026>_;
and the border
<01366>
went up
<05927> (8804)
to the stone
<068>
of Bohan
<0932>
the son
<01121>
of Reuben
<07205>_:
NASB ©
Then the border
<01366>
went
<05927>
up to Beth-hoglah
<01031>
, and continued
<05674>
on the north
<06828>
of Beth-arabah
<01026>
, and the border
<01366>
went
<05927>
up to the stone
<068>
of Bohan
<0932>
the son
<01121>
of Reuben
<07205>
.
HEBREW
Nbwar
<07205>
Nb
<01121>
Nhb
<0932>
Nba
<068>
lwbgh
<01366>
hlew
<05927>
hbreh
<01026>
tybl
<0>
Nwpum
<06828>
rbew
<05674>
hlgx
<01031>
tyb
<0>
lwbgh
<01366>
hlew (15:6)
<05927>
LXXM
epibainei
<1910
V-PAI-3S
ta
<3588
T-NPN
oria
<3725
N-NPN
epi
<1909
PREP
baiyagla {N-PRI} kai
<2532
CONJ
paraporeuetai
<3899
V-PMI-3S
apo
<575
PREP
borra {N-GSM} epi
<1909
PREP
baiyaraba {N-PRI} kai
<2532
CONJ
prosanabainei
<4320
V-PAI-3S
ta
<3588
T-NPN
oria
<3725
N-NPN
epi
<1909
PREP
liyon
<3037
N-ASM
baiwn
<902
N-PRI
uiou
<5207
N-GSM
roubhn {N-PRI}
NET © [draft] ITL
went up
<05927>
to Beth Hoglah
<01031>
, crossed
<05674>
north
<06828>
of Beth Arabah
<01026>
, and went up
<05927>
to the Stone
<068>
of Bohan
<0932>
son
<01121>
of Reuben
<07205>
.
NET ©

went up to Beth Hoglah, crossed north of Beth Arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben.

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org